站務人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「站務人員」是指在交通運輸系統中,特別是在火車站、捷運站、巴士站等地,負責管理和協助乘客的工作人員。他們的職責包括售票、查票、提供資訊、協助乘客上下車以及處理各種突發事件。站務人員的工作對於確保公共交通系統的順利運行和乘客的安全非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who help at a transport station.
  2. Workers at train or bus stations.
  3. Staff who assist passengers in transportation.
  4. Employees who manage operations at transport hubs.
  5. Personnel responsible for passenger services at transit stations.
  6. Individuals overseeing the smooth operation of transport facilities.
  7. Workers ensuring safety and assistance for travelers at stations.
  8. Professionals who handle passenger needs and station management.
  9. Specialists overseeing the logistics and customer service at transit stations.
  10. Staff members dedicated to facilitating travel experiences at transport terminals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Station staff

用法:

指在交通運輸站點工作的員工,負責各種服務,包括售票、查票和提供資訊。這些員工通常在車站內外工作,確保乘客能夠順利搭乘交通工具。

例句及翻譯:

例句 1:

站務人員在車站提供了良好的服務。

The station staff provided excellent service at the station.

例句 2:

我們需要向站務人員詢問列車的時刻表。

We need to ask the station staff about the train schedule.

例句 3:

站務人員會協助你找到正確的月台。

The station staff will help you find the correct platform.

2:Transport personnel

用法:

指從事運輸業務的員工,涵蓋所有交通工具的工作人員,包括飛機、火車、巴士和地鐵等。這些人員的職責包括確保運輸的安全和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

運輸人員在確保貨物準時到達方面發揮著重要作用。

Transport personnel play a crucial role in ensuring goods arrive on time.

例句 2:

所有運輸人員都接受了安全培訓。

All transport personnel have undergone safety training.

例句 3:

運輸人員負責處理乘客的行李和需求。

Transport personnel are responsible for handling passengers' luggage and needs.

3:Transit workers

用法:

通常用於描述在公共交通系統中工作的各種人員,包括巴士司機、地鐵操作員和站務人員。他們的工作是確保公共交通的順利運行。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的公共交通工作人員都需要遵守安全規定。

All transit workers must adhere to safety regulations.

例句 2:

這些公共交通工作人員在高峰時期特別忙碌。

These transit workers are especially busy during peak hours.

例句 3:

公共交通工作人員的服務對乘客來說至關重要。

The service of transit workers is essential for passengers.

4:Service agents

用法:

通常用於指負責客戶服務的工作人員,包括在交通站點提供幫助和資訊的員工。他們的主要任務是確保乘客的需求得到滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

服務代理人員隨時準備解答乘客的問題。

Service agents are always ready to answer passengers' questions.

例句 2:

服務代理人員幫助乘客解決他們的困難。

Service agents assist passengers in resolving their difficulties.

例句 3:

我們的服務代理人員會指引你前往正確的登機口。

Our service agents will guide you to the correct boarding gate.