「同輩們」這個詞在中文中指的是同一社會群體或年齡段的人，通常用來描述同齡的朋友、同學或同事。這個詞強調了在某一特定背景或環境中，與自己相同年齡或地位的人。它可以用在學校、工作場所或其他社交環境中，指代與自己相同背景的人。
通常指同一社會或學術環境中的人，特別是在學校或工作場所中。這個詞強調了在同一個社會圈中，彼此之間的平等關係，並且常用於強調相互之間的影響和支持。在學校裡，學生之間的互動和合作通常被視為同輩之間的關係。
例句 1：
在學校裡，同輩們的支持對於學生的成長非常重要。
Support from peers is very important for students' growth in school.
例句 2：
同輩們之間的競爭可以促進學習。
Competition among peers can enhance learning.
例句 3：
她和她的同輩們一起參加了這個項目。
She participated in this project with her peers.
通常指在工作環境中與自己同事的人，強調在專業或職場上的關係。這個詞常用於描述同事之間的合作、互動和支持。在工作場合中，同事之間的良好關係對於團隊合作和工作效率至關重要。
例句 1：
我們的同事們在這個項目上合作得非常好。
Our colleagues worked very well together on this project.
例句 2：
與同事們的良好溝通可以增進工作效率。
Good communication with colleagues can enhance work efficiency.
例句 3：
他們在會議中討論了與同事們的合作計畫。
They discussed collaboration plans with their colleagues in the meeting.
通常指同一群體中的人，特別是在社會學或教育研究中，強調特定背景或經歷的群體。這個詞常用於描述在特定時間內一起經歷某些事件或階段的人，例如同班同學或同年級學生。
例句 1：
這一代的同學們被稱為一個重要的社會群體。
This generation of students is regarded as an important social cohort.
例句 2：
研究顯示，同班同學之間的互動對學習有重大影響。
Research shows that interactions among classmates significantly impact learning.
例句 3：
她和她的同班同學們一起參加了這個活動。
She participated in the event with her cohort of classmates.
通常指同一年齡段的人，強調年齡的相似性。這個詞常用於描述在成長過程中與自己相同年齡的人，無論是在學校、社區或其他社交環境中。
例句 1：
他和他的同齡人一起參加了運動會。
He participated in the sports meet with his age mates.
例句 2：
同齡人之間的友誼對青少年的成長至關重要。
Friendships among age mates are crucial for adolescents' development.
例句 3：
她的同齡人們都在考慮升學的問題。
Her age mates are all considering their options for further education.