「港務長」是指負責港口管理和運營的高級職位，通常在港口的行政機構中擔任重要角色。港務長的職責包括監督港口的運作、管理港口的設施和資源、協調航運活動及確保港口的安全與效率。這個職位在海運和貿易中扮演著關鍵角色，因為港口是貨物進出口的重要樞紐。
這個職位通常涉及港口的整體管理，負責制定政策、預算和長期發展計劃。港口主任需要與政府部門、商業夥伴和其他利益相關者進行協調，以確保港口的運作順利。
例句 1：
港務長負責制定港口的發展計劃。
The port director is responsible for developing the port's strategic plans.
例句 2：
他在港口管理方面有豐富的經驗，曾擔任過港務長。
He has extensive experience in port management, having served as a port director.
例句 3：
港務長需要與多個部門合作以促進港口的運作。
The port director needs to collaborate with multiple departments to facilitate port operations.
這是一個專注於港口安全和航運管理的職位，負責監督船舶的進出港、航道的安全以及港口內的運作。港務長通常會與船長和船公司密切合作，以確保所有操作符合安全標準。
例句 1：
港口的港務長確保所有船舶安全進出。
The harbor master ensures that all vessels enter and exit the port safely.
例句 2：
他作為港務長，負責監督港口的航運活動。
As the harbor master, he oversees the shipping activities in the harbor.
例句 3：
港務長必須了解航運法規以確保合規性。
The harbor master must understand maritime regulations to ensure compliance.
這個職位通常指的是一個政府機構或管理機構的領導，負責監督整個港口的運營和發展。港務長需要與政府官員和業界代表合作，以促進港口的增長和發展。
例句 1：
港務長負責與政府合作以促進港口的發展。
The port authority head is responsible for collaborating with the government to promote port development.
例句 2：
她在港務長的角色中，推動了多項港口基礎設施的改善。
In her role as the port authority head, she initiated several improvements to port infrastructure.
例句 3：
港務長需要制定政策以確保港口的可持續發展。
The port authority head needs to formulate policies to ensure the sustainable development of the port.
這個職位專注於日常港口運作的管理，包括貨物裝卸、物流協調和人員管理。港務長需要確保所有操作高效且符合相關法規。
例句 1：
港務長負責管理日常的港口運作。
The port operations manager is responsible for managing daily port operations.
例句 2：
在他的領導下，港口的運作效率有了顯著提升。
Under his leadership, the efficiency of port operations has significantly improved.
例句 3：
港務長需要確保所有員工遵守安全規範。
The port operations manager must ensure that all staff adhere to safety regulations.