不主流的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不主流」這個詞用來形容某種風格、觀點、行為或文化不符合主流社會的標準或趨勢。它通常指的是那些較少被接受或認可的選擇,可能是因為它們獨特、反叛或小眾。這個詞在流行文化、時尚、音樂、藝術等領域中經常出現,通常帶有一種對於非主流文化的讚賞或認同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not popular or common.
  2. Different from what most people like.
  3. Something that is not widely accepted.
  4. A style or idea that is not mainstream.
  5. A choice that goes against popular trends.
  6. A trend or culture that is outside the norm.
  7. An alternative that is not favored by the majority.
  8. A movement or idea that challenges conventional norms.
  9. A niche or subculture that exists apart from the mainstream.
  10. A lifestyle or preference that diverges from the dominant culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alternative

用法:

指與常規或主流不同的選擇,通常用於描述生活方式、音樂、藝術等方面的選擇。這些替代方案可能提供不同的視角或體驗,並吸引那些尋求獨特性或反叛的個體。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡聽替代音樂,而不是流行音樂。

She enjoys listening to alternative music rather than pop music.

例句 2:

這家咖啡店提供許多替代飲品,吸引了許多年輕人。

This café offers many alternative drinks that attract many young people.

例句 3:

他選擇了一種替代的生活方式,遠離傳統的工作。

He chose an alternative lifestyle, away from a traditional job.

2:Non-mainstream

用法:

描述那些不符合主流文化或主流觀點的事物,通常指的是小眾的藝術、音樂或思想。這個詞有時帶有一種正面的意義,表達對獨特性和創造力的讚賞。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影在非主流圈子裡獲得了很高的評價。

This film received high praise in non-mainstream circles.

例句 2:

她的藝術作品非常非主流,吸引了許多追求獨特性的觀眾。

Her artwork is very non-mainstream and attracts many viewers seeking uniqueness.

例句 3:

這個品牌專注於非主流時尚,吸引了喜愛獨特風格的人。

This brand focuses on non-mainstream fashion, appealing to those who love unique styles.

3:Niche

用法:

指某個特定的市場或小眾群體,通常具有獨特的需求或興趣。這個詞常用於商業和市場營銷中,描述那些不被主流市場充分服務的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於滿足一個小眾市場的需求。

This company focuses on meeting the needs of a niche market.

例句 2:

他的音樂風格在小眾中非常受歡迎。

His music style is very popular among a niche audience.

例句 3:

這本書針對一個特定的小眾讀者群體。

This book targets a specific niche readership.

4:Subculture

用法:

指在主流文化之外形成的社會群體,通常有自己獨特的價值觀、信仰和行為方式。這些亞文化可能包括特定的音樂風格、時尚、藝術或生活方式,並且通常會吸引那些尋求與眾不同的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有許多亞文化社群,各自有不同的特色。

This city has many subcultures, each with its unique characteristics.

例句 2:

他參加了一個以朋克音樂為主的亞文化活動。

He attended a subculture event centered around punk music.

例句 3:

這本書探討了年輕人如何在亞文化中找到身份。

This book explores how young people find identity within subcultures.