戰爭區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戰爭區」指的是發生戰爭或武裝衝突的地區,通常這些地區會面臨安全風險、破壞和人道危機。在這些區域,平民的生活受到威脅,基礎設施可能被摧毀,並且經常需要外部援助。這個詞可以用於描述歷史上的戰爭地點,也可以用於當前的衝突地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where fighting happens.
  2. A place that is dangerous because of conflict.
  3. An area affected by military actions.
  4. A region where armed conflicts occur.
  5. A location that experiences violence and warfare.
  6. A geographical area that is impacted by armed conflict, often leading to humanitarian crises.
  7. A territory characterized by ongoing military engagements and severe instability.
  8. A zone marked by hostilities and the presence of military forces.
  9. A delineated area experiencing warfare, with significant implications for security and humanitarian conditions.
  10. A region embroiled in conflict, often resulting in widespread destruction and suffering.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:War zone

用法:

指的是因戰爭而受到影響的地區,通常會有軍事行動和戰鬥。這些地區的安全情況惡劣,對於當地居民和外來者來說,都是非常危險的。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在戰爭區內進行了人道救援工作。

They conducted humanitarian aid work in the war zone.

例句 2:

進入戰爭區需要特別的許可和保護。

Entering the war zone requires special permits and protection.

例句 3:

國際社會對這個戰爭區的情況表示關切。

The international community has expressed concern over the situation in the war zone.

2:Conflict area

用法:

指的是發生衝突的地區,可能是因為政治、宗教或民族問題而導致的暴力行為。這些地區通常會有流離失所的民眾和人道危機。

例句及翻譯:

例句 1:

這個衝突區的居民需要緊急援助。

The residents of the conflict area need urgent assistance.

例句 2:

國際組織正在努力改善衝突區的生活條件。

International organizations are working to improve living conditions in the conflict area.

例句 3:

他們的任務是監察衝突區的安全情況。

Their mission is to monitor the security situation in the conflict area.

3:Combat zone

用法:

專指軍事行動的地區,通常是指軍隊進行戰鬥的地方。這些地區的安全風險特別高,並且經常受到炮火的威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們被派往戰鬥區執行任務。

The soldiers were deployed to the combat zone to carry out their mission.

例句 2:

在戰鬥區內,必須隨時保持警惕。

One must remain vigilant at all times in the combat zone.

例句 3:

這位記者在戰鬥區報導了最新的消息。

The reporter covered the latest news from the combat zone.

4:Battlefield

用法:

指的是戰爭中實際發生戰鬥的地點,通常是軍隊交戰的區域。這個詞通常用於歷史或文學中,但在現代語境下也可以描述當前的衝突地區。

例句及翻譯:

例句 1:

歷史上的這場戰役發生在著名的戰場上。

This historic battle took place on a famous battlefield.

例句 2:

他們在戰場上奮勇作戰,保衛家園。

They fought bravely on the battlefield to defend their homeland.

例句 3:

這部電影描繪了戰場上的殘酷現實。

The movie depicts the harsh realities of the battlefield.