「Lumen」這個詞在中文中通常指的是光通量的單位，表示光源所發出的可見光的總量。它在物理學和照明工程中被廣泛使用，特別是在描述燈具的亮度時。光通量的單位是流明（lumen），它是衡量光源亮度的一個重要指標。流明的數量越大，表示光源發出的光越亮。在日常生活中，了解流明的數量可以幫助選擇合適的燈具，以滿足不同空間的照明需求。
在物理學中，這個詞用於描述光源所發出的光能量。它是流明的科學術語，常用於技術和工程領域，特別是在設計照明系統時。了解這個概念對那些從事照明設計或相關工作的人來說非常重要，因為它幫助他們計算所需的光源數量和類型。
例句 1：
這個燈具的光通量為800流明，適合小房間使用。
The luminous flux of this lamp is 800 lumens, suitable for a small room.
例句 2：
設計師需要考慮每個燈具的光通量以達到最佳效果。
Designers need to consider the luminous flux of each fixture to achieve the best effect.
例句 3：
我們需要計算這個空間所需的總光通量。
We need to calculate the total luminous flux required for this space.
這個詞常用於照明產品的規格中，表示燈具或光源所產生的光的總量。它是消費者在選擇燈具時需要考慮的一個重要因素，因為不同的用途需要不同的光輸出。了解光輸出可以幫助用戶選擇最適合他們需求的燈具。
例句 1：
這款LED燈的光輸出非常高，能夠照亮整個房間。
This LED bulb has a very high light output, capable of illuminating the entire room.
例句 2：
選擇燈具時，光輸出是需要考慮的關鍵因素。
Light output is a key factor to consider when choosing fixtures.
例句 3：
這些燈的光輸出適合戶外使用。
The light output of these lamps is suitable for outdoor use.
這是一個描述光的強度的通用術語，通常用於日常語言中。亮度的感知受到多種因素的影響，包括光源的光通量、距離和環境條件。了解亮度的概念有助於人們在不同的環境中選擇合適的照明，並改善生活質量。
例句 1：
這個房間的亮度需要提高。
The brightness of this room needs to be increased.
例句 2：
他調整了燈的亮度以創造更舒適的氛圍。
He adjusted the brightness of the lamp to create a more comfortable atmosphere.
例句 3：
在選擇燈具時，亮度是非常重要的考量。
Brightness is a very important consideration when selecting lighting fixtures.