實體書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「實體書」指的是以紙張或其他實體材料製作的書籍,與電子書相對。實體書通常具有觸感和可翻頁的特性,讀者可以在閱讀時感受到書本的重量和質感。這種書籍可以是小說、教科書、圖畫書等各種形式,並且可以在書店、圖書館或個人收藏中找到。實體書的存在也常常被認為能夠提供更好的閱讀體驗,因為它不依賴於電子設備,並且不會對眼睛造成疲勞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book you can hold in your hands.
  2. A book made of paper.
  3. A physical book, not on a screen.
  4. A traditional book that you can read by flipping pages.
  5. A book that is printed on paper, as opposed to digital.
  6. A tangible version of a book that offers a different reading experience compared to digital formats.
  7. A printed publication that provides a sensory experience through its physical presence.
  8. A book that exists in a non-digital format, often valued for its tactile and aesthetic qualities.
  9. A book that is not in electronic form, providing a traditional reading experience.
  10. A book that you can physically touch and read, as opposed to an e-book.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Physical book

用法:

指的是可以實際觸摸和翻閱的書籍,通常是用紙張製作的,與電子書相對。這種書籍提供了獨特的閱讀體驗,讀者可以感受到書頁的質感和重量。許多人喜歡實體書的原因是它們不需要電源,並且可以隨時隨地閱讀。

例句及翻譯:

例句 1:

我更喜歡閱讀實體書,而不是電子書。

I prefer reading physical books over e-books.

例句 2:

這本實體書讓我感受到閱讀的樂趣。

This physical book gives me the joy of reading.

例句 3:

在咖啡廳裡,許多人都在看實體書

Many people are reading physical books in the café.

2:Printed book

用法:

這是指經過印刷製作的書籍,通常是以紙張為載體,並且可以在書店或圖書館找到。印刷書籍的質感和設計往往會吸引讀者,並且許多人喜歡在閱讀時翻閱紙頁。

例句及翻譯:

例句 1:

這本印刷書的封面設計非常吸引人。

The cover design of this printed book is very attractive.

例句 2:

我收集了許多印刷書,作為我的興趣。

I have collected many printed books as my hobby.

例句 3:

這本印刷書的內容非常有趣。

The content of this printed book is very interesting.

3:Hardcopy

用法:

通常用於指代實體書籍或文件,特別是在數位文件和電子版本普及的情況下。這個詞強調了書籍的物理存在。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要這份文件的硬拷貝來提交。

I need a hardcopy of this document to submit.

例句 2:

這本書的硬拷貝比電子版本更容易閱讀。

The hardcopy of this book is easier to read than the electronic version.

例句 3:

會議中,大家都帶了硬拷貝的資料。

Everyone brought hardcopies of the materials to the meeting.

4:Paper book

用法:

這是指傳統的書籍格式,通常由紙張製作,並且可以在書店或圖書館找到。許多讀者仍然喜歡紙本書的觸感和閱讀體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在床上讀紙本書。

I love reading paper books in bed.

例句 2:

這本紙本書的故事情節非常吸引人。

The storyline of this paper book is very captivating.

例句 3:

她的書架上擺滿了各種紙本書。

Her bookshelf is filled with various paper books.