友誠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「友誠」這個詞在中文中主要指的是友好的誠意或真誠的友誼。它通常用來形容一種真摯的關係,強調在友誼中所表現出的誠信和善意。這個詞常見於描述人際關係的語境中,特別是在強調友誼的價值和重要性時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being nice and honest with friends.
  2. A genuine friendship.
  3. Showing kindness and sincerity to friends.
  4. A relationship based on trust and honesty.
  5. A bond characterized by goodwill and sincerity.
  6. A friendship that is built on mutual respect and honesty.
  7. A connection that emphasizes loyalty and genuine care.
  8. A relationship that showcases heartfelt sincerity and trust.
  9. A profound bond marked by authenticity and goodwill.
  10. A sincere and trustworthy friendship that fosters mutual support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Friendship

用法:

指的是兩個人之間的情感聯繫,通常基於相互的理解、支持和信任。友誼可以在不同的背景下發展,無論是童年時期的玩伴、青少年時期的同學,還是成年後的同事或鄰居。友誼的建立需要時間和共同的經歷,並且通常伴隨著相互的尊重和關心。

例句及翻譯:

例句 1:

我們之間的友誼已經持續了十多年。

Our friendship has lasted for over ten years.

例句 2:

友誼需要真誠和信任來維持。

Friendship requires sincerity and trust to sustain.

例句 3:

他們的友誼在困難時期變得更加堅固。

Their friendship became stronger during difficult times.

2:Sincerity

用法:

指的是在行為和言語中表現出的真誠和坦率。這是一種重要的品質,尤其在建立和維持人際關係時。當人們以真誠的態度對待彼此時,通常會促進更深的理解和信任。無論是在友誼、商業或家庭關係中,誠實和真誠都是關鍵要素。

例句及翻譯:

例句 1:

他的誠意讓我感到非常感動。

His sincerity moved me deeply.

例句 2:

在友誼中,誠意是非常重要的。

Sincerity is very important in friendship.

例句 3:

她的誠意讓我願意信任她。

Her sincerity made me willing to trust her.

3:Goodwill

用法:

通常指的是對他人的友好態度或善意,這種態度可以促進良好的關係。無論是在商業還是個人關係中,善意都是建立信任和合作的基礎。在社會交往中,展現善意可以增進彼此的理解和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

公司與社區之間的善意促進了良好的合作。

The goodwill between the company and the community fostered good cooperation.

例句 2:

他們的善意使得這次合作變得更加順利。

Their goodwill made the collaboration much smoother.

例句 3:

在商業中,善意可以幫助建立長期的客戶關係。

In business, goodwill can help establish long-term customer relationships.

4:Honesty

用法:

指的是在言語和行為中保持真實和不欺騙的品質。誠實是建立信任的基礎,尤其是在友誼和人際關係中。當人們彼此誠實時,通常會促進更深層次的交流和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

在友誼中,誠實是非常重要的基石。

Honesty is a crucial cornerstone in friendship.

例句 2:

他對我的誠實讓我感到非常感激。

I am very grateful for his honesty towards me.

例句 3:

我們的關係建立在誠實的基礎上。

Our relationship is built on a foundation of honesty.