攜帶型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「攜帶型」這個詞通常用來形容某種設備或物品的設計,使其方便攜帶或移動。它可以指各種產品,如電子設備、行李、運動器材等,這些產品的特點是輕便、易於攜帶,適合旅行或外出使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Easy to carry.
  2. Designed to be portable.
  3. Made for convenience when moving.
  4. Lightweight and easy to take anywhere.
  5. Created for easy transportation.
  6. Compact and suitable for travel.
  7. Designed for mobility and ease of use.
  8. Engineered to facilitate carrying and transport.
  9. Crafted to enhance portability and user convenience.
  10. Optimized for transportability and ease of use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Portable

用法:

通常用來形容可以輕鬆移動或攜帶的物品,特別是電子產品,如筆記型電腦、音響設備等。這些產品的設計考慮到了使用者的流動性,讓人們能夠在不同的環境中使用它們。

例句及翻譯:

例句 1:

這款攜帶型音響非常適合戶外活動。

This portable speaker is perfect for outdoor activities.

例句 2:

我喜歡這款攜帶型充電器,可以隨時隨地充電。

I love this portable charger; I can charge anywhere anytime.

例句 3:

這台攜帶型電腦輕巧且功能強大。

This portable computer is lightweight yet powerful.

2:Compact

用法:

通常用來描述小型、節省空間的物品,這些物品在設計上考慮到便攜性,適合在小空間中使用或存放。常見於家電、家具或旅行用品等。

例句及翻譯:

例句 1:

這款緊湊型相機非常適合旅行。

This compact camera is perfect for travel.

例句 2:

這個緊湊型吸塵器在小公寓中非常有用。

This compact vacuum cleaner is very useful in a small apartment.

例句 3:

他買了一個緊湊型的行李箱,方便搭乘飛機。

He bought a compact suitcase for easy air travel.

3:Mobile

用法:

通常用來形容可以在不同地點使用的設備,特別是在技術和通訊領域。這類設備的設計使得用戶可以隨時隨地進行操作,增加了使用的靈活性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機非常適合移動辦公。

This mobile phone is great for working on the go.

例句 2:

移動應用程序讓我們能夠隨時隨地訪問資訊。

Mobile apps allow us to access information anytime, anywhere.

例句 3:

這台移動式投影機可以在會議室和戶外使用。

This mobile projector can be used in both conference rooms and outdoors.

4:Travel-friendly

用法:

用來形容設計上考慮到旅行需求的產品,這些產品通常輕巧、耐用,並且易於收納,方便在旅行中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款旅行友好的背包有很多口袋,方便收納。

This travel-friendly backpack has many pockets for easy storage.

例句 2:

這個旅行友好的洗漱包非常實用。

This travel-friendly toiletry bag is very practical.

例句 3:

我需要一個旅行友好的行李箱,方便我出差。

I need a travel-friendly suitcase for my business trips.