滑動抽屜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滑動抽屜」指的是一種可以在水平面上滑動的抽屜,通常用於家具中,如書桌、櫃子或廚房櫃,方便存放和取用物品。這種設計使得使用者可以輕鬆地開啟和關閉抽屜,並且有效利用空間。滑動抽屜的機構可能包括滑軌、滾輪或其他類似的機制,以確保抽屜的平滑運行。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box that can move in and out.
  2. A compartment that you can pull out.
  3. A storage space that slides open.
  4. A drawer that you can open by sliding.
  5. A piece of furniture that has compartments that move.
  6. A section of furniture designed to hold items that can be accessed by sliding.
  7. A functional unit in furniture that allows for easy access to stored items.
  8. A mechanism in furniture that facilitates the storage and retrieval of items.
  9. A compartmentalized storage solution integrated into furniture that operates on a sliding mechanism.
  10. A sliding compartment in furniture used for storage that enhances accessibility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sliding drawer

用法:

這是一種特定類型的抽屜設計,強調其滑動的特性,通常用於各種家具中,如書桌、櫃子或廚房設備。滑動抽屜的設計使得物品的存取更加方便,並且能夠有效利用空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個滑動抽屜可以輕鬆地放置文具。

This sliding drawer can easily hold stationery.

例句 2:

我喜歡這個滑動抽屜的設計,因為它節省了空間。

I love the design of this sliding drawer because it saves space.

例句 3:

在廚房裡,這個滑動抽屜非常實用。

This sliding drawer is very practical in the kitchen.

2:Pull-out drawer

用法:

這個詞通常指的是可以向外拉出的抽屜,強調其可操作性。它可以用於各種家具,方便存取裡面的物品。這類抽屜設計常見於廚房、書桌和衣櫃等地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個拉出式抽屜適合存放餐具。

This pull-out drawer is perfect for storing utensils.

例句 2:

她在這個拉出式抽屜裡找到了一本舊書。

She found an old book in the pull-out drawer.

例句 3:

這個拉出式抽屜的設計非常流行。

The design of this pull-out drawer is very popular.

3:Drawer

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述任何可以拉出或推入的存儲單元。抽屜可以是滑動的、拉出的,或是其他形式的儲存解決方案,通常用於各種家具中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個抽屜裡有很多文件。

There are many documents in this drawer.

例句 2:

他把工具放在工作台的抽屜裡。

He put the tools in the drawer of the workbench.

例句 3:

這個抽屜的把手壞了,需要更換。

The handle of this drawer is broken and needs to be replaced.

4:Storage compartment

用法:

這是一個更通用的術語,指任何可以用來存放物品的空間,可能是抽屜、櫃子或其他形式的存儲單元。這個詞強調功能性,通常用於描述家具或設備的儲存能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個儲存空間非常大,可以放很多東西。

This storage compartment is very spacious and can hold many items.

例句 2:

他在車裡有一個專門的儲存空間來放置工具。

He has a dedicated storage compartment in his car for tools.

例句 3:

這個儲存空間的設計使得整理物品變得容易。

The design of this storage compartment makes organizing items easy.