「Property」這個詞在中文裡通常翻譯為「財產」或「屬性」，根據上下文可以有以下幾種主要含義： 1. 財產：指個人或法人擁有的物品或資源，包括不動產（如土地和建築物）和動產（如車輛和設備）。例如：「他擁有多處房地產作為投資。」 2. 屬性：在科學或數學中，指物體的特徵或特性。例如：「這種材料的導電性是一個重要的屬性。」 3. 版權或智慧財產：指創作或發明的法律權利。例如：「這部電影的版權屬於製片公司。」 總體來說，「property」可以指代擁有的物品、特徵或法律權利，具體意義依賴於使用的上下文。
通常指具有經濟價值的財產或資源，這些資源可以為個人或公司帶來收益。資產可以是有形的，如房地產或設備，也可以是無形的，如專利或商標。在會計和財務管理中，資產的管理和評估是非常重要的，因為它們直接影響公司的財務狀況和價值。
例句 1：
這家公司擁有大量的資產。
The company has a large amount of assets.
例句 2：
他們的主要資產是一棟商業大樓。
Their main asset is a commercial building.
例句 3：
投資者關注公司的資產負債表。
Investors pay attention to the company's balance sheet.
指某人擁有或控制的物品或財產。這個詞常用於法律和日常生活中，表示某人對某物的所有權或使用權。在法律上，擁有某物可能涉及權利和責任，並且在某些情況下，擁有的物品可能會受到法律的保護。
例句 1：
這些珠寶是她的個人財產。
These jewels are her personal possessions.
例句 2：
他在旅行中失去了所有的財物。
He lost all his possessions during the trip.
例句 3：
法律保護每個人的財產權。
The law protects everyone's rights to their possessions.
專指不動產，包括土地和其上建造的建築物。這個詞通常用於房地產市場和投資領域，涉及買賣、租賃和開發等活動。房地產的價值通常受到地理位置、經濟狀況和市場需求等因素的影響。
例句 1：
他在市中心購買了一處房地產。
He purchased a piece of real estate in the city center.
例句 2：
房地產市場正在穩步增長。
The real estate market is steadily growing.
例句 3：
她是一位成功的房地產經紀人。
She is a successful real estate agent.
在科學、數學或技術領域中，指物體或系統的特徵或性質。這個詞通常用於描述某種事物的特性或功能，例如在電腦科學中，屬性可以指數據結構中的變量或特徵。在日常對話中，屬性也可以用來描述人或物的特徵。
例句 1：
這個產品的主要屬性是耐用性。
The main attribute of this product is its durability.
例句 2：
顏色和大小是這個物品的基本屬性。
Color and size are basic attributes of this item.
例句 3：
在設計中，屬性是影響功能的重要因素。
In design, attributes are important factors that affect functionality.