鎖得的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鎖得」這個詞在中文裡通常是指某物被鎖住的狀態,或是鎖的動作。它可以用來描述門、櫃子或其他物品被鎖的情況。根據上下文,它也可以引申為某種限制或阻礙,表示無法進入或使用某個地方或物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something is closed with a key.
  2. When you cannot open something.
  3. When something is secured.
  4. When access is restricted.
  5. When an object is made safe from being opened.
  6. When an entry point is blocked or secured.
  7. When a mechanism prevents access.
  8. A state where entry is denied.
  9. The act of fastening an object to prevent access.
  10. A situation where something is fastened or secured to restrict access.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Locked

用法:

指某物被鎖上,無法打開,通常涉及使用鑰匙或密碼鎖等安全裝置。在日常生活中,這個詞常用來描述門、櫃子或其他物品的安全狀態。當某個地方被鎖上時,通常意味著無法進入或訪問該地點。

例句及翻譯:

例句 1:

我把門鎖得很緊,以確保安全。

I locked the door tightly to ensure safety.

例句 2:

他的車子被鎖得很嚴,沒有人能進去。

His car is locked up tight, no one can get in.

例句 3:

她忘了把文件櫃鎖得好,裡面的資料可能會被人看到。

She forgot to lock the filing cabinet, and the documents inside might be seen by others.

2:Secured

用法:

通常用於描述某物已經被保護或加固,無法輕易打開或進入。這個詞可以用在多種情境中,包括物理安全和信息安全。當某個地方或物品被加固時,通常表示它們不容易被破壞或侵犯。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的資料都已經被安全地鎖住了。

All the data has been securely locked away.

例句 2:

這個房間的窗戶已經被安全地關閉了。

The windows of this room have been securely shut.

例句 3:

他確保所有的財物都被妥善保護。

He made sure that all valuables were securely protected.

3:Fastened

用法:

指某物被固定或閉合,通常用於描述物品的狀態,表示無法輕易打開。這個詞不僅限於鎖的情況,還可以用於其他類型的固定裝置,如扣子、帶子或其他機械裝置。

例句及翻譯:

例句 1:

她的包包被牢牢鎖得好。

Her bag is fastened securely.

例句 2:

這個箱子被固定住了,無法打開。

This box is fastened shut and cannot be opened.

例句 3:

他用繩子把貨物固定好,以防它們掉下來。

He fastened the cargo with ropes to prevent it from falling.

4:Closed

用法:

指某物已經關閉或不開放,通常用於描述門、窗或其他進入點的狀態。當某個地方被關閉時,通常表示無法進入或使用。這個詞也可以用於比喻意義,表示某種情況或機會已經結束。

例句及翻譯:

例句 1:

商店在晚上八點關閉。

The store closes at 8 PM.

例句 2:

門已經關閉,請不要打擾。

The door is closed, please do not disturb.

例句 3:

這個項目已經關閉,無法再申請。

This project is closed and no longer accepting applications.