「老外套」這個詞在中文裡通常指的是已經穿了很久的外套,可能會有些磨損或顏色褪色。它也可以用來形容一種傳統或老式的風格,或者是某件物品的舊版。這個詞有時帶有懷舊的意味,讓人聯想到過去的時光或回憶。
直接指一件年久失修或長時間穿著的外套,通常帶有一些磨損或褪色的跡象。這個詞可以用來描述一件不再流行或過時的外套,但也可能因其歷史或情感價值而受到珍惜。
例句 1:
他一直穿著那件老外套,因為它讓他感到舒適。
He has been wearing that old coat because it makes him feel comfortable.
例句 2:
這件老外套是我祖父留下的,對我來說很有意義。
This old coat was left by my grandfather, and it means a lot to me.
例句 3:
即使這件老外套有些破舊,但它依然很暖和。
Even though this old coat is a bit worn out, it is still very warm.
指一件經過長時間使用後變得磨損、破舊的外套,通常不再適合正式場合,但在家裡或休閒時穿著仍然可以。它可能是因為常穿而失去形狀或顏色。
例句 1:
這件磨損的外套我已經穿了好多年,真的該換一件了。
This worn-out coat I've been wearing for many years really needs to be replaced.
例句 2:
雖然這件磨損的外套不再好看,但它是我最喜歡的。
Although this worn-out coat doesn't look good anymore, it's my favorite.
例句 3:
他把這件磨損的外套當作家裡的工作服。
He uses this worn-out coat as his work outfit at home.
通常指風格獨特或復古的外套,這種外套可能是舊的但因其設計而受到喜愛。它們常常被視為時尚的象徵,並且在二手市場上有其價值。
例句 1:
她在二手店找到了一件很棒的復古外套。
She found a great vintage jacket at the thrift store.
例句 2:
這件復古外套在派對上引起了很多注意。
This vintage jacket caught a lot of attention at the party.
例句 3:
我喜歡穿復古外套,因為它們有獨特的風格。
I love wearing vintage jackets because they have a unique style.
指已經穿過的外套,可能是二手的或是從朋友那裡借來的。這個詞通常不會帶有負面意義,因為許多人喜歡購買二手衣物以支持可持續時尚。
例句 1:
我在網上找到了一些便宜的二手外套。
I found some cheap used outerwear online.
例句 2:
他們的店專賣二手外套,環保又經濟。
Their shop specializes in used outerwear, which is eco-friendly and economical.
例句 3:
她喜歡收集二手外套,因為每一件都有故事。
She enjoys collecting used outerwear because each piece has a story.