社會制度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會制度」是指一個社會中確立的規則、結構和機制,這些規則和結構影響著人們的行為、互動和社會運作。社會制度包括政治制度、經濟制度、法律制度、教育制度、文化制度等,這些制度共同構成了社會的基本框架和運行方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way a society is organized.
  2. Rules and structures in a community.
  3. How people and groups interact in a society.
  4. The systems that govern a society.
  5. The organized methods and practices within a community.
  6. The established frameworks that dictate social behavior and organization.
  7. The complex networks of norms and institutions that shape social life.
  8. The overarching arrangements that influence societal functions and relations.
  9. The intricate systems and regulations that structure social order and interactions.
  10. The foundational principles and structures that define how a society operates.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social System

用法:

指的是一個社會中各種相互關聯的部分和組織,這些部分共同運作以維持社會的穩定與發展。社會系統包括家庭、社區、政府、經濟和文化等各個方面,這些系統的相互作用影響著社會的整體功能和個體的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

社會系統的變化可能會影響到每個人的生活方式。

Changes in the social system can affect everyone's way of life.

例句 2:

我們需要研究這個社會系統的運作。

We need to study how this social system operates.

例句 3:

這個社會系統的穩定性對於經濟發展至關重要。

The stability of this social system is crucial for economic development.

2:Social Structure

用法:

指的是社會中各種角色、群體和機構的組織方式,以及這些組織之間的關係。社會結構包括社會階層、家庭結構、社會網絡等,這些結構影響著社會成員的行為和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

社會結構的變化會導致社會角色的重新定義。

Changes in social structure can lead to a redefinition of social roles.

例句 2:

我們需要理解這個社會結構如何影響人們的生活。

We need to understand how this social structure affects people's lives.

例句 3:

社會結構中的不平等問題需要引起重視。

Issues of inequality within the social structure need to be addressed.

3:Social Order

用法:

指的是社會中維持穩定和和諧的狀態,通常涉及法律、規範和道德標準的遵循。社會秩序的維護需要社會成員的合作和政府的管理,以確保社會的正常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

維護社會秩序是政府的重要責任。

Maintaining social order is a key responsibility of the government.

例句 2:

社會秩序的崩潰會導致混亂和衝突。

The collapse of social order can lead to chaos and conflict.

例句 3:

我們需要建立有效的措施來維護社會秩序。

We need to establish effective measures to maintain social order.

4:Societal Framework

用法:

指的是支撐社會運作的基本結構和規範,包括法律、文化、經濟等方面的制度。社會框架提供了人們互動的基礎,並影響著社會的發展和變遷。

例句及翻譯:

例句 1:

社會框架的變化可能會影響到政策的制定。

Changes in the societal framework can impact policy-making.

例句 2:

這個社會框架需要適應時代的變遷。

This societal framework needs to adapt to the changes of the times.

例句 3:

我們應該研究這個社會框架的歷史背景。

We should study the historical context of this societal framework.