「另一款」這個詞在中文中通常指的是與某個已知的物品或選擇不同的另一個版本或類型。它常用於商業、產品、時尚等領域,表示有多種選擇可供消費者選擇。
通常用於表示某個產品或作品的不同版本,可能在設計、功能或特點上有所不同。這個詞常見於科技產品、軟體更新或文化作品的改編中。例如,當某款手機推出新版本時,消費者可能會比較舊版和新版的差異。
例句 1:
這款遊戲有另一個版本,增加了新角色。
This game has another version that adds new characters.
例句 2:
我們將推出這部電影的另一個版本,包含未公開的片段。
We will release another version of this movie that includes previously unseen footage.
例句 3:
這本書的另一個版本有不同的封面設計。
The other version of this book has a different cover design.
通常用於描述同一類產品的不同型號,這些型號可能在功能、外觀或性能上有所不同。消費者在選擇產品時,經常會考慮不同型號之間的優缺點。例如,汽車、電子產品和家用電器等領域都有不同的型號可供選擇。
例句 1:
這款相機有另一個型號,擁有更高的解析度。
This camera has another model with a higher resolution.
例句 2:
我考慮購買另一個型號的手機,因為它有更好的電池壽命。
I'm considering buying another model of the phone because it has better battery life.
例句 3:
這款電視的另一個型號支持更高的畫質。
Another model of this TV supports higher picture quality.
用於指代某一類別中不同的選擇,這些選擇可能在用途、設計或特徵上有所不同。這個詞廣泛應用於食品、服裝、科技產品等各種領域,幫助消費者找到符合自己需求的選擇。
例句 1:
我們店裡有另一種口味的冰淇淋,你想試試嗎?
We have another type of ice cream flavor in the store; would you like to try it?
例句 2:
這款鞋子有另一種顏色可供選擇。
This shoe comes in another type of color option.
例句 3:
這家餐廳提供另一種風味的菜餚。
This restaurant offers another type of cuisine.
用於表示在多個選擇中,還有其他的選擇可供考慮。這個詞常見於服務業、商品銷售和日常生活中,幫助人們在做決策時考慮多個可能性。
例句 1:
如果你不喜歡這款,我們還有另一個選擇。
If you don't like this one, we have another choice.
例句 2:
這個套餐有很多選擇,還有另一個選擇可以考慮。
This package has many options, and there's another choice to consider.
例句 3:
在這個活動中,參加者可以選擇另一個選項。
Participants in this event can select another choice.