「Fidelity」這個詞在中文中通常翻譯為「忠誠」或「忠實」。它的主要含義包括: 1. 忠誠或忠實:指對某人或某事的忠心和信任。例如,對伴侶的忠誠或對工作的忠實。 2. 準確度:在技術或科學的上下文中,它可以指數據或信息的真實性和準確性,尤其是在音頻、視頻等媒體的質量方面。
指對某人或某事的忠誠,特別是在關係或團體中。忠誠通常被視為一種美德,在友誼、家庭和工作環境中都非常重要。忠誠的人會在困難時期支持他們的朋友或夥伴,並且不會背叛他們的信任。
例句 1:
他對公司的忠誠使他獲得了晉升。
His loyalty to the company earned him a promotion.
例句 2:
在這段友誼中,忠誠是最重要的。
Loyalty is the most important aspect of this friendship.
例句 3:
她展現了對家庭的忠誠,無論遇到什麼困難。
She showed loyalty to her family, no matter the difficulties.
通常用來描述對伴侶或承諾的忠實,特別是在情感和婚姻關係中。它強調了不背叛的承諾和持續的支持。對於伴侶的忠誠被視為一段健康關係的基礎。
例句 1:
他對妻子的忠誠是他們婚姻的基石。
His faithfulness to his wife is the cornerstone of their marriage.
例句 2:
在一段關係中,忠實是非常重要的。
Faithfulness is very important in a relationship.
例句 3:
她的忠實讓他感到安心。
Her faithfulness gives him peace of mind.
通常指對國家、組織或團體的忠誠,特別是在政治或軍事的背景下。它強調對某種理念或身份的支持和承諾。
例句 1:
士兵對國家的忠誠是他們的首要責任。
The soldier's allegiance to the country is their primary duty.
例句 2:
每個公民都應該對國家保持忠誠。
Every citizen should maintain allegiance to the country.
例句 3:
他宣誓效忠於這個組織。
He pledged allegiance to the organization.
在技術或科學的背景下,準確度通常指數據或信息的真實性和精確性。它在各種領域中都是關鍵的,特別是在研究、測試和數據分析中。
例句 1:
這個儀器的準確度對實驗結果至關重要。
The accuracy of this instrument is crucial for the experiment's results.
例句 2:
數據的準確性必須得到驗證。
The accuracy of the data must be verified.
例句 3:
測試的準確性影響最終的結論。
The accuracy of the tests affects the final conclusions.