薪資福利的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薪資福利」是指員工在工作中所獲得的報酬和附加的好處或服務。這不僅包括基本的工資或薪水,還包括各種額外的福利,例如健康保險、退休金計畫、年假、獎金、員工優惠等。這些福利旨在提高員工的生活質量,增強工作滿意度,並吸引和留住人才。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money you earn and the benefits you get.
  2. The payment and extra help from your job.
  3. Your salary and the good things your job provides.
  4. The earnings and additional perks from employment.
  5. The compensation and benefits associated with a job.
  6. The remuneration and supplementary advantages received by employees.
  7. The total payment package and additional perks offered to employees.
  8. The financial compensation and ancillary benefits provided by an employer.
  9. The complete remuneration structure and associated advantages available to employees.
  10. The overall compensation, including salary and various employee benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Salary and Benefits

用法:

指員工的基本工資以及公司提供的各種附加福利。這是一個常見的詞組,用於描述一個工作崗位的整體回報。通常在求職或面談時會被提及,因為它直接影響到員工的生活質量和工作滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作的薪資福利非常有競爭力。

The salary and benefits for this job are very competitive.

例句 2:

他們提供的薪資福利包括健康保險和退休金計畫。

The salary and benefits they offer include health insurance and retirement plans.

例句 3:

在面試中,薪資福利是我最關心的問題之一。

During the interview, salary and benefits were one of my main concerns.

2:Compensation and Perks

用法:

這個詞組強調了除了基本工資之外,還包括其他的額外好處或獎勵,如獎金、股票期權、靈活的工作時間等。這些額外的好處可以顯著提高員工的工作滿意度和忠誠度。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司提供的補償和額外福利非常吸引人。

The compensation and perks offered by this company are very attractive.

例句 2:

他們的補償和福利計畫相當全面。

Their compensation and benefits program is quite comprehensive.

例句 3:

我希望我的工作能提供更好的補償和額外福利。

I hope my job can offer better compensation and perks.

3:Remuneration and Benefits

用法:

這個詞組通常用於正式的商業或法律文件中,描述員工所獲得的薪酬和附加福利。它常用於討論工作合約或薪資談判中。

例句及翻譯:

例句 1:

這份合約詳細列出了薪酬和福利的條款。

The contract outlines the terms of remuneration and benefits in detail.

例句 2:

公司對員工的薪酬和福利非常重視。

The company places great importance on employee remuneration and benefits.

例句 3:

我們需要重新評估薪酬和福利以吸引更多人才。

We need to reassess remuneration and benefits to attract more talent.

4:Wages and Benefits

用法:

這是指員工的工資和附加的福利,通常用於描述非正式的工作環境或小型企業的薪酬結構。這個詞組強調了工資的部分以及與之相關的福利。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作的工資和福利都很不錯。

The wages and benefits for this job are quite good.

例句 2:

他們的工資和福利計畫吸引了許多求職者。

Their wages and benefits plan attracted many job seekers.

例句 3:

工資和福利的公平性對於員工滿意度至關重要。

Fairness in wages and benefits is crucial for employee satisfaction.