噴濺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「噴濺」這個詞在中文中主要指液體被噴出或濺出,通常是因為某種動作或力量的作用。這個詞可以用來描述液體的噴射、噴灑或飛濺的情況。常見的用法包括水、油、顏料等液體的噴濺,也可以用於形容某種情況下的混亂或不受控制的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. When liquid comes out quickly.
  2. Liquid splashes everywhere.
  3. Liquid is thrown out in a forceful way.
  4. Liquid sprays out suddenly.
  5. Liquid bursts out and spreads around.
  6. A sudden release of liquid that causes it to scatter.
  7. Liquid is forcefully ejected, often creating a mess.
  8. A dynamic action where liquid is expelled in various directions.
  9. An event where liquid is projected rapidly, often resulting in dispersion.
  10. A situation where liquid is forcefully expelled, leading to splashes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Splash

用法:

這個詞通常用於描述液體落入水面或其他液體時產生的聲音和動作。它可以指小水花或液體的飛濺,但不一定是強烈的噴射。日常生活中,當人們在游泳池或海灘玩水時,常會發出 splash 的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩在水裡玩,發出很多噴濺的聲音。

The kids are playing in the water, making a lot of splashing sounds.

例句 2:

她跳進水裡,水花四濺。

She jumped into the water, and there was a big splash.

例句 3:

他用水桶倒水時,水濺得到處都是。

When he poured water from the bucket, it splashed everywhere.

2:Spray

用法:

這個詞通常用來描述液體被噴出時的狀態,通常是以細小的水滴形式散佈。它可以用於描述噴霧器、噴頭等設備的使用。這個詞在日常生活中非常常見,尤其是在清潔、護膚或噴灑農藥等情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他用噴霧器噴水,讓植物保持濕潤。

He sprayed water on the plants to keep them moist.

例句 2:

她在臉上噴了一些保濕噴霧。

She sprayed some moisturizer on her face.

例句 3:

噴霧器的噴霧效果很好,液體均勻覆蓋。

The spray bottle works well, evenly covering the liquid.

3:Spatter

用法:

這個詞通常用來描述液體小滴飛濺的情況,通常是隨意的或不受控制的。它常用於描述顏料、油漆或其他液體的飛濺,通常會造成某種程度的混亂。

例句及翻譯:

例句 1:

畫畫時,顏料濺得到處都是。

While painting, the paint spattered everywhere.

例句 2:

他在廚房裡煮食物時,油濺到了牆上。

He spattered oil on the wall while cooking in the kitchen.

例句 3:

這幅畫的風格讓顏料看起來像是隨意噴濺的。

The style of the painting makes the paint look like it was splattered randomly.

4:Squirt

用法:

這個詞通常用來描述液體以小而快速的方式噴出。它可以用於描述小瓶子或噴霧器的使用,通常是控制性地將液體噴到某個地方。

例句及翻譯:

例句 1:

他用小瓶子噴了一些醬油在飯上。

He squirted some soy sauce on the rice from a small bottle.

例句 2:

小孩用水槍噴水,玩得很開心。

The kids are having fun squirting water with their water guns.

例句 3:

她小心翼翼地將清潔劑噴在地板上。

She carefully squirted the cleaner on the floor.