司康的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「司康」是一種源自英國的烘焙食品,通常是圓形的、鬆軟的麵包,常用來搭配奶油和果醬食用。它的外皮金黃酥脆,內部則鬆軟可口。司康在英國的下午茶文化中佔有重要地位,通常與茶一同享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of baked good.
  2. A round soft bread often served with cream.
  3. A baked item that is often eaten with jam.
  4. A type of pastry that is usually served with tea.
  5. A soft, flaky bread often enjoyed during afternoon tea.
  6. A traditional British baked good, typically served with clotted cream and jam.
  7. A scone is a small, usually round, leavened bread, often enjoyed with toppings.
  8. A baked item that is typically crumbly and served with spreads.
  9. A delightful baked treat, commonly served alongside beverages, particularly in British culture.
  10. A sweet or savory baked good, often enjoyed during tea time, with a flaky texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scone

用法:

這是最直接的翻譯,通常指的是英式的司康,特別是在下午茶中食用的那種。司康通常是用小麥粉、糖、牛奶和酵母製作的,並且可以添加水果或香料來增添風味。它的口感鬆軟,外皮酥脆,並且常常與奶油和果醬一起享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在下午茶時吃熱騰騰的司康

I love having warm scones during afternoon tea.

例句 2:

這家咖啡廳的司康非常好吃,值得一試。

The scones at this café are delicious and worth trying.

例句 3:

她用自製的果醬搭配司康,味道非常好。

She paired the scone with homemade jam, and it tasted wonderful.

2:Biscuit

用法:

在美國,這個詞通常指的是一種鬆軟的烘焙食品,與英國的司康類似,但通常不會加果醬和奶油。美國的餅乾通常是用小麥粉、牛奶、油和發酵粉製作的,口感較為鬆軟。雖然它們在某些方面相似,但在文化和食用方式上有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

我早餐時喜歡吃餅乾配上醬汁。

I like to have biscuits with gravy for breakfast.

例句 2:

這個食譜教你如何製作鬆軟的餅乾。

This recipe shows you how to make soft biscuits.

例句 3:

在美國,餅乾通常是早餐的熱門選擇。

In the US, biscuits are a popular choice for breakfast.

3:Pastry

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是各種用麵團製作的烘焙食品,包括司康、餡餅和丹麥麵包等。這個詞可以用來描述多種不同的烘焙食品,通常涉及到用麵粉、糖、奶油等材料製作的美味點心。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的甜點包括各種美味的酥皮點心。

This shop offers a variety of delicious pastries.

例句 2:

她學會了如何製作各種不同的酥皮食品。

She learned how to make various types of pastries.

例句 3:

在法國,酥皮點心是非常受歡迎的甜點。

In France, pastries are very popular desserts.

4:Baked good

用法:

這是一個通用術語,指的是各種烘焙的食品,包括麵包、蛋糕、餅乾和司康等。這個詞可以用來描述任何經過烘焙過程的食品,通常是甜的或鹹的,並且可以在不同的場合中享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個聚會上提供了各種各樣的烘焙食品。

The gathering featured a variety of baked goods.

例句 2:

她的烘焙食品總是受到大家的喜愛。

Her baked goods are always loved by everyone.

例句 3:

他們在市場上出售新鮮的烘焙食品。

They sell fresh baked goods at the market.