鹹酥皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹹酥皮」是一種台灣的傳統小吃，通常由酥皮和鹹味餡料組成。它的外皮酥脆，內餡可以是肉類、蔬菜或其他鹹味材料，經過油炸或烘烤而成。這道小吃常見於夜市或小吃攤，是許多人喜愛的零食之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A crispy snack with salty filling.
  2. A type of food that is crunchy on the outside and soft inside.
  3. A fried dish with a flaky outer layer and savory stuffing.
  4. A popular street food made with a flaky crust and various fillings.
  5. A Taiwanese snack that combines a crispy outer layer with a flavorful, salty filling.
  6. A traditional Taiwanese delicacy featuring a flaky pastry shell filled with savory ingredients.
  7. A type of pastry that is deep-fried or baked, often filled with seasoned meat or vegetables.
  8. A snack characterized by a crunchy texture and a variety of savory fillings, commonly found in Taiwan.
  9. A culinary creation that consists of a flaky, crispy exterior encasing a rich, savory filling, often enjoyed as street food.
  10. A beloved Taiwanese snack that features a crispy shell with a delicious, salty filling, often enjoyed at night markets.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Savory pastry

用法：

這是一種以鹹味為主的酥皮食品，通常包含肉類、蔬菜或其他鹹味餡料。這類食品在許多文化中都有存在，並且常見於各種聚會或餐會上。

例句及翻譯：

例句 1：

這家店的鹹酥皮是我吃過最好吃的鹹味酥皮。

The savory pastry from this shop is the best I've ever had.

例句 2：

我們可以在聚會上提供這些鹹酥皮作為開胃菜。

We can serve these savory pastries as appetizers at the party.

例句 3：

她喜歡嘗試不同口味的鹹酥皮。

She loves trying different flavors of savory pastries.

2：Crispy snack

用法：

這是一種口感酥脆的小吃，通常在油炸或烘烤後製作而成。這類小吃可以是甜的或鹹的，並且是許多人喜愛的零食選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

這些鹹酥皮是完美的酥脆小吃。

These crispy snacks are the perfect treat.

例句 2：

我喜歡在電視前吃酥脆的小吃。

I love to eat crispy snacks while watching TV.

例句 3：

這種酥脆的小吃很適合派對分享。

This type of crispy snack is great for sharing at parties.

3：Fried pastry

用法：

這是一種經過油炸的酥皮食品，外皮金黃酥脆，內餡可以是各種鹹味或甜味的材料。這類食品在許多文化中都很受歡迎，尤其是在街頭小吃中。

例句及翻譯：

例句 1：

這些油炸的鹹酥皮在夜市非常受歡迎。

These fried pastries are very popular at the night market.

例句 2：

她喜歡吃熱騰騰的油炸酥皮。

She enjoys eating the hot fried pastries.

例句 3：

這道油炸糕點是我最愛的小吃之一。

This fried pastry is one of my favorite snacks.

4：Flaky pastry

用法：

這是一種層次分明的酥皮，通常用於製作各種鹹味或甜味的食品。這種酥皮的特點是外層酥脆，口感輕盈。

例句及翻譯：

例句 1：

鹹酥皮的外層非常酥脆，內餡鮮美。

The flaky pastry is very crispy on the outside and delicious on the inside.

例句 2：

她用這種酥皮做了幾道鹹味的料理。

She made several savory dishes with this flaky pastry.

例句 3：

這家餐廳的酥皮餡餅特別好吃。

The restaurant's flaky pastries are especially tasty.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：