聽到了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聽到了」這個詞組表示某人已經聽到或接收到某種聲音或信息。它通常用於確認或回應他人的話語,表示對方所說的內容已經被理解或注意到。這個詞組可以用在多種情境中,包括日常對話、工作交流和學習環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. I heard you.
  2. I can hear what you said.
  3. I received your message.
  4. I acknowledge what you said.
  5. I have listened to your words.
  6. I am aware of what you communicated.
  7. I have perceived the information you shared.
  8. I have comprehended the message you conveyed.
  9. I have registered the auditory input you provided.
  10. I am fully aware of what you just expressed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heard

用法:

用於表示已經接收到聲音或信息,通常強調聽的動作。可以用於日常對話中,表示對方的話已經被聽見,或是在音樂和聲音的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

聽到了你說的話。

I heard what you said.

例句 2:

你剛才的聲音我聽到了

I heard your voice just now.

例句 3:

他在會議上說的觀點我都聽到了

I heard all the points he made in the meeting.

2:Listened to

用法:

強調主動聽取某人的話或音樂,通常表示更深層的理解或關注。這個詞組常用於描述專注地聽某人講話或欣賞音樂的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我專心聽了你的建議。

I listened to your advice carefully.

例句 2:

她在音樂會上聽到了美妙的音樂。

She listened to the wonderful music at the concert.

例句 3:

我昨天晚上聽了他的演講。

I listened to his speech last night.

3:Received

用法:

用於描述接收到某種信息或指令,通常用於正式或商業環境中。這個詞組強調信息的接收和理解,並且常用於電子郵件、通知或正式通訊中。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經收到了你的郵件。

I have received your email.

例句 2:

我們收到了客戶的反饋。

We received feedback from the client.

例句 3:

他說的消息我已經收到了。

I have received the message he conveyed.

4:Acknowledged

用法:

用於表示已經對某人的話或行動表示理解或確認,通常用於商業或正式場合。這個詞組強調對信息的確認和理解,表達出尊重和重視。

例句及翻譯:

例句 1:

我確認我已經聽到了你的要求。

I acknowledge that I have heard your request.

例句 2:

他對我的建議表示認可。

He acknowledged my suggestion.

例句 3:

我已經確認了你所提到的問題。

I have acknowledged the issue you mentioned.