how的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「how」這個詞在中文裡通常翻譯為「如何」或「怎麼」，用來詢問方式、方法、程度或狀態。它可以用於提問，尋求解釋或指導，也可以用於描述某事的狀態或情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. In what way or manner.
  2. To ask about a method or way.
  3. To inquire about the process of doing something.
  4. To seek information on how to achieve something.
  5. To question the manner in which something is done.
  6. To request clarification on a procedure or method.
  7. To explore the means or techniques of accomplishing a task.
  8. To ask for details regarding the execution or implementation of an action.
  9. To investigate the methodology or approach taken in a given situation.
  10. To seek insight into the way something is done or the condition of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：In what way

用法：

用於詢問某事的方式或方法，通常用於更正式或書面的語境中。它可以用於各種情況，從日常對話到學術討論，幫助澄清具體的行動或過程。

例句及翻譯：

例句 1：

你能告訴我，你是用什麼方式解決這個問題的嗎？

Can you tell me in what way you solved this problem?

例句 2：

在這個項目中，我們應該用什麼方式進行研究？

In what way should we conduct research for this project?

例句 3：

你是用什麼方式學習新語言的？

In what way did you learn the new language?

2：By what means

用法：

通常用於詢問某行動或結果的手段或方法，帶有一種較為正式的語氣。這個短語在法律、科學或技術文獻中常見，幫助澄清如何達成某個目標或結果。

例句及翻譯：

例句 1：

你是通過什麼手段達到這個結果的？

By what means did you achieve this result?

例句 2：

這項研究是通過什麼手段進行的？

By what means was this research conducted?

例句 3：

他是通過什麼手段來獲得這份工作？

By what means did he get this job?

3：How come

用法：

通常用於非正式的對話中，詢問原因或解釋，帶有輕鬆的語氣。這個短語用於日常交流中，幫助人們了解事情的背景或原因。

例句及翻譯：

例句 1：

你今天沒有來上班，怎麼回事？

How come you didn't come to work today?

例句 2：

他為什麼會這麼晚才到？

How come he arrived so late?

例句 3：

你怎麼會知道這件事？

How come you know about this?

4：In what manner

用法：

用於詢問某事的方式或風格，通常用於更正式的語境中。這個短語幫助澄清行動的方式或特徵，常見於學術或專業的討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

你是以什麼樣的方式完成這個任務的？

In what manner did you complete this task?

例句 2：

這項研究是以什麼樣的方式進行的？

In what manner was this study conducted?

例句 3：

他是以什麼樣的方式來處理這個問題的？

In what manner did he handle this issue?

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：