enlightenment的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「啟蒙」這個詞在中文中主要指的是獲得知識、理解或智慧的過程,通常與某種覺醒或領悟有關。啟蒙可以是思想上的覺醒,也可以是教育或文化上的啟發。在哲學和宗教的背景下,啟蒙常常指的是對真理的認識和精神上的提升。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when you learn something important.
  2. When you understand something new.
  3. A moment of deep understanding.
  4. A process of gaining knowledge and insight.
  5. A state of clarity and understanding.
  6. A transformative experience that leads to greater awareness.
  7. An awakening of consciousness and understanding.
  8. A profound realization or insight into life.
  9. A philosophical or spiritual awakening that leads to deeper understanding.
  10. A moment or process of gaining profound insight and wisdom.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Awakening

用法:

通常用於描述意識的覺醒,特別是在精神或情感層面上的覺醒。這個詞可以指一個人開始意識到自我或周圍世界的真實性。它常與個人成長、靈性探索或對社會問題的覺察有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書讓我經歷了一次精神上的覺醒。

This book gave me a spiritual awakening.

例句 2:

他的演講促使我開始思考我的人生方向,真的很有啟發性。

His speech prompted me to reflect on my life direction; it was truly awakening.

例句 3:

這次旅行讓我對生活有了新的覺醒。

This trip gave me a new awakening about life.

2:Insight

用法:

通常指深入的理解或洞察,這種理解能夠揭示事物的本質或真相。它可以在學術研究、藝術創作或個人反思中出現。洞察力是許多專業領域成功的關鍵,因為它能幫助人們看清問題的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

她的觀察給了我對這個問題的深刻洞察。

Her observations provided me with deep insight into the issue.

例句 2:

這項研究提供了對心理健康問題的新洞察。

This research offers new insights into mental health issues.

例句 3:

他的經歷讓他對人性有了更深的洞察。

His experiences gave him deeper insights into human nature.

3:Illumination

用法:

這個詞通常用於比喻意義上,表示某種啟發或理解的過程,像光照亮黑暗一樣。它可以用來描述創造性思維的瞬間,或是對某個複雜問題的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

在她的講座中,我感受到了一種啟發的光芒。

I felt a sense of illumination during her lecture.

例句 2:

這幅畫帶給我心靈上的啟發。

This painting brought me illumination for my soul.

例句 3:

他的話語如同光芒一樣,照亮了我的思維。

His words illuminated my thoughts.

4:Understanding

用法:

這是一種更為廣泛的理解,指的是對某個主題或情況的全面把握。它可以是知識上的理解,也可以是情感上的共鳴。理解通常是啟蒙的結果,因為它需要思考和反思。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這個問題的理解加深了。

My understanding of this issue has deepened.

例句 2:

我們需要更好地理解彼此的觀點。

We need to better understand each other's perspectives.

例句 3:

她的經歷讓我對這個主題有了更深的理解。

Her experience gave me a deeper understanding of the topic.