「有問題」這個詞在中文中通常用來表示某件事情存在困難、障礙或需要解決的情況。它可以用來描述一個具體的情況，例如某個計畫的可行性，或是某個人的行為是否恰當。這個短語在日常生活中常用來表達對某事的不滿或擔憂。
這個表達用於強調某件事情存在困難或障礙，通常需要立即處理或解決。它可以用於各種情境，包括工作、學習或日常生活中，表達出某個情況不如預期，並需要進一步的行動。
例句 1：
這個計畫有問題，我們需要重新評估。
There is a problem with the plan; we need to reassess it.
例句 2：
如果你遇到任何問題，請隨時告訴我。
If you encounter any problems, please let me know.
例句 3：
這項技術有問題，無法正常運作。
There is a problem with this technology; it is not functioning properly.
這個短語通常用於描述某種需要關注或解決的情況，可能不如 problem 那麼強烈，但仍然表明事情並非順利。它可以適用於工作、學校或社交情境，強調需要進一步的討論或行動。
例句 1：
會議中提到了一些需要解決的問題。
Several issues were raised during the meeting that need to be resolved.
例句 2：
我們需要處理這個問題，否則會影響進度。
We need to address this issue; otherwise, it will affect our progress.
例句 3：
這個報告中有一些需要修正的問題。
There are some issues in this report that need to be corrected.
這個短語用來表示某件事情不正常，可能涉及情感、行為或具體情況的異常。它通常用於表達擔憂或不安的情感，暗示需要進一步的檢查或行動。
例句 1：
我覺得這台電腦有問題，因為它無法啟動。
I think something is wrong with this computer because it won't start.
例句 2：
她的情緒看起來不太對勁，有些不安。
Something seems wrong with her mood; she looks a bit uneasy.
例句 3：
這個程序運行時出現了一些問題，必須檢查。
Something is wrong with this program; it needs to be checked.
這個短語用於描述某種情況的複雜性，通常暗示事情比預期的更難處理。它可以用於醫療、法律或其他需要詳細考量的情境，強調需要更深入的分析和解決方案。
例句 1：
這個案例中有一些複雜的問題需要解決。
There are some complications in this case that need to be addressed.
例句 2：
計畫的實施過程中出現了一些複雜的問題。
There were some complications that arose during the implementation of the plan.
例句 3：
這次旅行的安排有一些複雜的問題。
There are some complications with the arrangements for this trip.