Generation的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Generation」這個詞在中文裡通常指的是一代人或一個世代,也可以用來描述某個特定的時間段內出生或成長的群體。它也可以指代某種事物的產生或生成過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people born around the same time.
  2. People who live at the same time.
  3. A period in which people share similar experiences.
  4. A cohort of individuals who grew up together.
  5. A set of individuals born and living during the same time.
  6. A demographic group defined by the time of birth.
  7. A category of people shaped by shared historical events.
  8. A collective of individuals characterized by their age and experiences.
  9. A segment of society sharing cultural and historical context.
  10. A cohort defined by their shared time period and experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Generation

用法:

通常用來描述在特定時期內出生的人群,這些人會有共同的文化背景和經歷。這個詞可以用於社會學、歷史學和人類學等領域,來分析不同世代之間的差異和影響。在商業和市場營銷中,企業經常根據不同世代的消費行為和偏好來制定策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這一代人對科技的接受度非常高。

This generation is very receptive to technology.

例句 2:

我們的父母屬於另一個世代,他們的價值觀與我們不同。

Our parents belong to a different generation, and their values differ from ours.

例句 3:

這部電影描繪了不同世代之間的衝突。

The film depicts the conflicts between different generations.

2:Age group

用法:

通常指一群年齡相近的人,這個詞可以用於市場研究、社會學研究或公共健康領域,來分析不同年齡層的需求和行為。這個詞強調的是年齡的相似性,而不是文化或經歷的共同性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究主要針對年輕年齡層進行。

This study mainly targets the younger age group.

例句 2:

不同年齡層對同一產品的反應可能會有所不同。

Different age groups may react differently to the same product.

例句 3:

這個活動適合所有年齡層的人參加。

This event is suitable for participants of all age groups.

3:Cohort

用法:

通常用於描述在特定時間內出生或經歷相似事件的一群人。這個詞常見於學術研究中,特別是在流行病學和社會學中,用來分析特定群體的行為或健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究小組專注於1990年出生的一代。

This research group focuses on the cohort born in 1990.

例句 2:

不同的世代可能會有不同的健康狀況。

Different cohorts may have varying health conditions.

例句 3:

這個計畫旨在支持特定年齡組的成長。

This program aims to support the growth of a specific cohort.

4:Era

用法:

通常指一段特定的歷史時期,這個詞強調的是時間的長度和特定事件的影響。它可以用於描述文化、政治或科技的變化,並且常用於歷史學和文化研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時代的科技進步改變了人們的生活方式。

The advancements in technology during this era have changed people's lifestyles.

例句 2:

我們生活在一個快速變化的時代。

We live in an era of rapid change.

例句 3:

這部書探討了文藝復興時代的影響。

This book explores the impact of the Renaissance era.