後職業生涯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後職業生涯」這個詞通常指的是一個人在正式職業生涯結束後的生活階段或活動。這個階段可能包括退休後的生活、志願服務、興趣追求、教育或其他非正式的工作。這個詞強調了在職業生涯結束後,個人仍然可以繼續參與社會活動、學習新技能或追求個人興趣。

依照不同程度的英文解釋

  1. Life after you stop working.
  2. What you do when you are no longer in your job.
  3. Activities and interests after your job ends.
  4. Life changes after you retire.
  5. The period when you are not working anymore.
  6. The phase of life that follows the end of one's professional career.
  7. Engagements and pursuits after formal employment has concluded.
  8. The transition into activities and interests beyond one's primary career.
  9. A stage characterized by personal development and community involvement after leaving the workforce.
  10. A time to explore new opportunities and interests after finishing a career.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Post-career

用法:

這個詞強調在正式職業結束後的生活和活動,通常用於描述個人在工作生涯結束後的轉變和新機會。它可以包括新的興趣、志願服務、或是學習新的技能。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人在後職業生涯中選擇追求自己的興趣。

Many people choose to pursue their interests in their post-career life.

例句 2:

他計劃在後職業生涯中做志願者。

He plans to do volunteer work in his post-career phase.

例句 3:

後職業生涯是重新發現自我的好時機。

The post-career phase is a great time to rediscover oneself.

2:Retirement life

用法:

這個詞專指退休後的生活,通常與休閒、旅遊、家庭活動及社交生活有關。許多退休人士會利用這段時間去探索新興趣或與家人共度時光。

例句及翻譯:

例句 1:

她的退休生活充滿了旅行和新興趣。

Her retirement life is filled with travel and new interests.

例句 2:

很多人期待著退休生活的自由。

Many people look forward to the freedom of retirement life.

例句 3:

退休生活讓他有時間陪伴家人。

Retirement life gives him time to spend with family.

3:Life after work

用法:

這個詞描述了人們在結束工作後的生活,可能涉及家庭、休閒、社交或其他活動。它強調了工作與生活的平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工作結束後的生活變得更加充實。

His life after work has become more fulfilling.

例句 2:

生活在工作之後讓她有機會學習新技能。

Life after work allows her the opportunity to learn new skills.

例句 3:

生活在工作之後可以是探索新愛好的好時機。

Life after work can be a great time to explore new hobbies.

4:Second career

用法:

這個詞通常指的是在正式職業生涯結束後,個人選擇開始的另一份工作或事業。這可能是基於興趣、熱情或對某個領域的熱愛。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人在退休後開始第二職業。

Many people start a second career after retirement.

例句 2:

她的第二職業是教瑜伽,這讓她感到很滿足。

Her second career is teaching yoga, which brings her great satisfaction.

例句 3:

他在第二職業中找到新的目的。

He found a new purpose in his second career.