嬰兒潮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嬰兒潮」是指在某一特定時間段內,出生率顯著上升的現象。這個詞最常用來描述1946年至1964年間美國的出生率上升,這段時間的嬰兒出生數量遠高於前後的年份。這一現象的原因包括戰後經濟繁榮、社會文化變遷以及家庭結構的變化。嬰兒潮一代通常被認為對社會、經濟和文化產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when many babies were born.
  2. A period with a lot of births.
  3. A time when many people became parents.
  4. A significant increase in the number of births during a specific time.
  5. A demographic phenomenon characterized by a spike in birth rates.
  6. A historical trend marked by a substantial rise in birth rates, often linked to social and economic factors.
  7. A generational wave of individuals born during a specific period of high fertility.
  8. A surge in birth rates that impacts societal structures and economic conditions.
  9. A significant demographic shift resulting from social, economic, and cultural changes leading to increased birth rates.
  10. A notable increase in the birth rate during a defined period, often influencing future societal trends.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Baby Boom

用法:

特指在第二次世界大戰結束後的幾十年中,尤其是在美國,出生率急劇上升的現象。這一潮流通常與經濟繁榮、社會變遷及家庭結構的變化有關。嬰兒潮一代的成長對社會各方面產生了深遠的影響,包括教育、就業和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

嬰兒潮一代的成長改變了美國的社會結構。

The growth of the baby boom generation changed the social structure of the United States.

例句 2:

許多學者研究嬰兒潮的影響及其對經濟的貢獻。

Many scholars study the impact of the baby boom and its contribution to the economy.

例句 3:

嬰兒潮的影響在許多方面都可見,從教育到醫療保健。

The effects of the baby boom are evident in many areas, from education to healthcare.

2:Birth Surge

用法:

指在某個特定時間段內,出生人數的快速上升。這一現象可能受到多種因素影響,包括經濟狀況、社會文化的變化以及政府政策的推動。在某些國家,出生激增的現象可能與人口結構的變化有關,導致未來的社會挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家在戰後經歷了一次出生激增。

The country experienced a birth surge after the war.

例句 2:

出生激增可能會影響未來的資源分配。

A birth surge may affect future resource allocation.

例句 3:

政策制定者需要考慮出生激增對社會的影響。

Policymakers need to consider the impact of the birth surge on society.

3:Population Increase

用法:

泛指某一地區或國家的人口數量上升,這通常是由於出生率上升、移民等因素造成的。人口增長對經濟、社會和環境都有深遠的影響,可能導致資源的壓力和社會結構的變化。在某些情況下,人口增長也可能促進經濟發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的人口增長速度驚人。

The population increase in this area is astonishing.

例句 2:

人口增長可能帶來許多挑戰,例如基礎設施不足。

Population increase may bring many challenges, such as inadequate infrastructure.

例句 3:

政府需要制定政策來應對人口增長的影響。

The government needs to formulate policies to address the effects of population increase.

4:Demographic Wave

用法:

描述由於出生率的變化而影響到整個社會的人口結構變化。這一波動通常會影響到經濟、社會服務、教育和醫療等各個方面。了解人口波動的趨勢對於制定政策和規劃未來至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這一人口波動將影響未來幾十年的社會結構。

This demographic wave will affect the social structure for decades to come.

例句 2:

分析人口波動有助於預測社會需求的變化。

Analyzing demographic waves helps predict changes in social demand.

例句 3:

政府應該關注人口波動對資源分配的影響。

The government should pay attention to the impact of demographic waves on resource allocation.