influential的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有影響力」這個詞用來形容某人或某事對他人或事物產生顯著的影響或改變。這個詞通常用來描述在政治、社會、文化或商業等領域中,對他人行為、思想或決策有重要影響的個體或團體。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone or something that can change how people think.
  2. A person or thing that has power over others.
  3. Someone or something that has a strong effect on others.
  4. A person or thing that can affect decisions or actions.
  5. A person or thing that shapes opinions and behaviors.
  6. A person or thing that plays a significant role in affecting others' views or actions.
  7. A person or entity whose actions or ideas significantly sway others.
  8. A person or entity that exerts considerable sway over public opinion or behavior.
  9. An individual or entity that has the capacity to alter perceptions and drive change.
  10. A person or thing that has the power to shape thoughts, beliefs, or actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Influential

用法:

指能夠對他人或社會產生重要影響的人或事物。這個詞常用於描述在某一領域中具有權威或專業知識的人,或者在某些情況下,對於社會潮流或文化變遷有重大貢獻的個體或團體。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家的作品在文學界非常有影響力。

The author's works are very influential in the literary world.

例句 2:

她是一位在社會運動中非常有影響力的領袖。

She is a highly influential leader in the social movement.

例句 3:

這部電影對年輕一代有著深遠的影響。

This film has had a profound influence on the younger generation.

2:Impactful

用法:

用來描述某事物對他人或社會的影響力,強調其所產生的效果或後果。這個詞常用於形容某些行動、事件或作品帶來的強烈效果或改變。

例句及翻譯:

例句 1:

這次演講非常有影響力,激勵了許多人。

The speech was very impactful and inspired many people.

例句 2:

這項政策的實施對經濟有著深遠的影響。

The implementation of this policy has had an impactful effect on the economy.

例句 3:

她的藝術作品在社會議題上引發了有意義的對話。

Her artwork has sparked impactful conversations on social issues.

3:Significant

用法:

形容某事物在某一方面或某種情況下具有重要性或影響力。這個詞通常用於強調某個事件、決策或變化對於未來的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議對於未來的計劃具有重要意義。

This meeting is significant for future planning.

例句 2:

這項研究結果對醫學界具有重要意義。

The findings of this study are significant for the medical community.

例句 3:

他的貢獻在這個領域中是不可或缺的。

His contributions are significant in this field.

4:Powerful

用法:

形容某人或某事具有強大的影響力或能力,能夠有效地改變情況或人們的想法。這個詞常用於描述在政治、社會或商業中具有強大影響力的個體或團體。

例句及翻譯:

例句 1:

這位政治家的演講非常有力量,激發了公眾的熱情。

The politician's speech was very powerful and stirred public enthusiasm.

例句 2:

這家公司在市場上擁有強大的影響力。

The company has a powerful influence in the market.

例句 3:

他的故事在社交媒體上引起了強烈的反響。

His story had a powerful impact on social media.