經銷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「經銷」這個詞在中文裡主要指的是商業活動中,將產品或服務分發給消費者或其他商業機構的過程。這通常涉及到批發商或經銷商的角色,他們從製造商那裡購買商品,然後再出售給零售商或最終消費者。經銷的過程可以包括市場推廣、銷售、物流等多個方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. To sell products made by someone else.
  2. To distribute products to stores or customers.
  3. To manage the sale of goods.
  4. To act as a middleman in selling products.
  5. To supply products from manufacturers to retailers.
  6. To handle the distribution and sale of products in a market.
  7. To facilitate the availability of products through various sales channels.
  8. To oversee the distribution network for products.
  9. To coordinate the supply chain and sales strategy for a specific product line.
  10. To manage the commercial process of selling and distributing goods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Distribution

用法:

指將產品或服務從生產者轉移到消費者的過程,這個過程可能涉及多個渠道和中介。經銷商通常在這個過程中扮演重要角色,負責將商品從製造商運送到零售商或最終用戶。這個詞常用於商業和物流領域,強調供應鏈的各個環節。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的經銷商負責產品的分銷。

Our distributor is responsible for the distribution of the products.

例句 2:

有效的分銷策略可以提高銷售業績。

An effective distribution strategy can improve sales performance.

例句 3:

這家公司專注於電子產品的分銷。

This company focuses on the distribution of electronic products.

2:Agency

用法:

通常指一個商業實體,負責代表另一個公司進行銷售或推廣活動。經銷商有時也可以被視為代理商,因為他們代表製造商來推廣和銷售產品。這個詞在廣告、旅遊和其他行業中也很常見,表示一個提供特定服務的公司。

例句及翻譯:

例句 1:

這家代理商專門經營國際貿易。

This agency specializes in international trade.

例句 2:

他們與一家大型經銷商簽訂了代理協議。

They signed an agency agreement with a large distributor.

例句 3:

這個代理商負責推廣新產品。

This agency is responsible for promoting the new product.

3:Retailing

用法:

指直接向消費者銷售產品的過程,通常是在商店或網上進行。經銷商可能會將產品供應給零售商,然後零售商再將產品賣給最終消費者。這個詞強調的是面向消費者的銷售活動。

例句及翻譯:

例句 1:

零售業務的增長促進了經銷商的發展。

The growth of retail business has facilitated the development of distributors.

例句 2:

這家零售商專注於服裝的銷售。

This retailer focuses on selling clothing.

例句 3:

網上零售正在改變消費者的購物方式。

Online retail is changing the way consumers shop.

4:Sales

用法:

廣義上指所有與銷售有關的活動,包括推廣、分銷和客戶服務等。經銷商的主要任務之一就是促進銷售,這可能涉及到與客戶的互動、提供售後服務等。這個詞在商業中非常常見,強調的是產品的銷售過程。

例句及翻譯:

例句 1:

經銷商的銷售策略需要不斷調整。

The distributor's sales strategy needs to be constantly adjusted.

例句 2:

我們的銷售團隊負責推動產品的市場需求。

Our sales team is responsible for driving market demand for the products.

例句 3:

銷售數據顯示,這個季度的業績超過預期。

Sales data shows that this quarter's performance exceeded expectations.