Page的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「頁」這個詞在中文裡主要指書籍、文件或網頁中的一個部分,通常是由一個或多個面組成的。它可以是印刷的書頁,也可以是電子文件或網頁中的一個顯示單位。根據上下文不同,「頁」也可以用來指代特定的內容或資訊,例如: 書籍或文件的頁面:例如:「這本書有五十頁。」 網頁:例如:「請查看這個網頁的下一頁。」 總體來說,「頁」這個詞用來描述一種分隔的內容單位,無論是在印刷媒介還是數位媒介中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of a book or document.
  2. One side of a piece of paper.
  3. A section in a printed or digital format.
  4. A unit of content in a book or online.
  5. A segment of information that can be viewed.
  6. A distinct area containing text or images.
  7. A division used for organization in print or digital media.
  8. A specific area within a document or website.
  9. A defined space for presenting information in written form.
  10. A designated section that holds content in books or on screens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Page

用法:

在書籍或文件中,指一個印刷或書寫的面,通常由一張紙的兩面組成。在電子媒體中,網頁也被稱為頁,通常包含文本、圖片和其他多媒體內容。這個詞在學術和日常生活中都很常用,特別是在引用資料或查找資訊時。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的封面上寫著「第一頁」。

The cover of the book says 'Page One'.

例句 2:

請翻到第三頁,查看相關資訊。

Please turn to page three for the relevant information.

例句 3:

這篇文章有十頁,包含多個主題。

This article has ten pages covering multiple topics.

2:Leaf

用法:

在書籍裝訂中,通常指一張紙的單面,特別是在討論書籍的結構時。這個詞在文獻學或書籍修復方面更為常見,通常用於描述書籍的物理特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這本古老的書的每一片葉子都非常脆弱。

Each leaf of this ancient book is very fragile.

例句 2:

他在書中找到了一片特別的葉子,上面有手寫的註解。

He found a special leaf in the book with handwritten notes.

例句 3:

這本書的葉子之間夾著一些舊的信件。

There were some old letters tucked between the leaves of the book.

3:Screen

用法:

在數位媒體中,常用來指代顯示器上的一個視覺區域,特別是在談論網站或應用程式的內容時。這個詞在科技和日常生活中使用頻繁,尤其是在使用電腦或手機時。

例句及翻譯:

例句 1:

請在螢幕上查看最新的消息。

Please check the latest news on the screen.

例句 2:

這個應用程序的主螢幕包含許多功能。

The main screen of the app contains many features.

例句 3:

他在螢幕上發現了一個錯誤。

He found an error on the screen.

4:Sheet

用法:

通常指一張單獨的紙,尤其是在辦公或學校環境中。這個詞可以用來描述打印或書寫的單面,並可用於各種文檔或表格。

例句及翻譯:

例句 1:

請在這張紙上填寫你的名字。

Please write your name on this sheet.

例句 2:

這個表格有兩張紙,請確保填寫完整。

This form has two sheets; please ensure it is filled out completely.

例句 3:

他在一張乾淨的紙上寫下了他的想法。

He wrote down his thoughts on a clean sheet.