當我還是小孩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「當我還是小孩」這句話用來回憶過去的童年時光,通常帶有懷舊的情感。它可以引發對童年經歷、成長過程和早期生活的思考。這句話常用於描述那個時候的生活狀況、心情或特定的事件。

依照不同程度的英文解釋

  1. When I was a young person.
  2. When I was not an adult.
  3. When I was a child.
  4. In my younger years.
  5. During my childhood.
  6. In the time of my youth.
  7. Referring to my early years.
  8. In the days of my youth.
  9. Reflecting on my formative years.
  10. Recalling my experiences from childhood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:When I was a child

用法:

這個表達用來描述過去的童年時期,通常用於分享個人經歷、回憶或故事。它可以引出許多有趣的故事或教訓,並且經常用於懷舊的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

當我還是小孩的時候,我經常和朋友們一起玩耍。

When I was a child, I often played with my friends.

例句 2:

我記得當我還是小孩時,總是期待寒假。

I remember when I was a child, I always looked forward to winter break.

例句 3:

當我還是小孩時,我夢想成為一名宇航員。

When I was a child, I dreamed of becoming an astronaut.

2:In my youth

用法:

這個表達通常用來回顧年輕時期的經歷和感受,可能包括成長中的挑戰和快樂的回憶。它可以用於描述某些人生階段的特點或影響。

例句及翻譯:

例句 1:

在我年輕的時候,我喜歡探索新地方。

In my youth, I loved exploring new places.

例句 2:

在我年輕的時候,我學會了騎自行車。

In my youth, I learned how to ride a bicycle.

例句 3:

在我年輕的時候,我對音樂充滿了熱情。

In my youth, I was passionate about music.

3:During my childhood

用法:

這個表達用來具體指代童年時期的經歷,通常用於描述特定的事件或回憶,並且可以引發情感上的共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

在我童年時期,我的父母帶我去海邊度假。

During my childhood, my parents took me on vacation to the beach.

例句 2:

在我童年時期,我經常和祖父母一起度過周末。

During my childhood, I often spent weekends with my grandparents.

例句 3:

在我童年時期,我學會了游泳。

During my childhood, I learned how to swim.

4:In my early years

用法:

這個表達用於描述生命早期的經歷,可能涉及成長和學習的過程,並且通常帶有一種懷舊的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

在我早期的歲月裡,我開始對科學產生興趣。

In my early years, I developed an interest in science.

例句 2:

在我早期的歲月裡,我的父母給我講了很多故事。

In my early years, my parents told me many stories.

例句 3:

在我早期的歲月裡,我喜歡畫畫。

In my early years, I loved to draw.