「午餐會」是指在中午時段舉行的聚餐活動，通常用於商務、社交或正式場合。這種活動可能包括一頓正式的餐食，並且通常伴隨著討論、交流或會議。午餐會可以是公司內部的會議，也可以是與客戶或合作夥伴的社交活動。
通常在商務環境中使用，指的是在午餐時間進行的會議，參與者一邊用餐一邊討論工作相關的事項。這種會議形式可以讓參與者在輕鬆的氛圍中進行交流，促進合作與理解。
例句 1：
我們下週有一個午餐會議，討論新項目。
We have a lunch meeting next week to discuss the new project.
例句 2：
這次午餐會議的目的是加強團隊合作。
The purpose of this lunch meeting is to strengthen team collaboration.
例句 3：
他們在午餐會議中分享了很多有價值的意見。
They shared many valuable insights during the lunch meeting.
較為非正式的聚會，通常是朋友、同事或家庭成員在午餐時間聚在一起，享受餐食並進行社交。這種聚會通常不涉及正式的議程，而是著重於交流與互動。
例句 1：
我們計畫在週末舉行一次午餐聚會。
We plan to have a lunch gathering this weekend.
例句 2：
午餐聚會是一個很好的機會來聯絡舊友。
A lunch gathering is a great opportunity to reconnect with old friends.
例句 3：
她邀請了幾位同事參加午餐聚會。
She invited a few colleagues to the lunch gathering.
專門用於商務目的的午餐，通常是與客戶或合作夥伴進行的會議，旨在促進商業關係或洽談業務。在這種情況下，餐食的選擇和環境通常會考慮到專業形象。
例句 1：
我們安排了一個商務午餐來討論合約細節。
We arranged a business lunch to discuss the contract details.
例句 2：
在這個商務午餐中，他們達成了重要的協議。
They reached an important agreement during the business lunch.
例句 3：
商務午餐是建立關係的好機會。
A business lunch is a great opportunity to build relationships.
一般性地指在中午時間進食的餐食，這個詞較少用於正式場合，但可以作為午餐會的替代說法，特別是在較為隨意的對話中。
例句 1：
我們的午餐會通常是下午一點開始的。
Our noon meal meetings usually start at one o'clock.
例句 2：
這個地區的午餐會通常提供當地特色菜。
The noon meal gatherings in this area often feature local specialties.
例句 3：
他們在午餐會上享用了豐盛的午餐。
They enjoyed a hearty meal at the noon meal gathering.