鹽魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹽魚」是指用鹽醃製的魚類,通常用來延長保存時間。這種保存方法可以防止魚類腐壞,並且在某些文化中,鹽魚是一種常見的食品。鹽魚可以用於多種料理,並且具有獨特的風味。在台灣,鹽魚常見於家庭料理和傳統餐點中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish that is preserved with salt.
  2. Salted fish that lasts longer.
  3. Fish that is cured with salt.
  4. Fish that is treated with salt to preserve it.
  5. A method of preserving fish using salt.
  6. Fish that has been processed with salt for preservation.
  7. A traditional food item made by salting fish to enhance its shelf life.
  8. A culinary product derived from fish that has undergone salting for preservation.
  9. A preserved food product where fish is cured in salt to inhibit spoilage.
  10. Fish that is salted and dried for long-term storage and flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Salted fish

用法:

這是指經過鹽醃製的魚類,通常用來延長保存期限。在許多文化中,鹽魚是重要的食材,尤其是在海岸地區,因為它可以在沒有冷藏設施的情況下保存食物。鹽魚的風味獨特,常用於各種傳統菜餚中。

例句及翻譯:

例句 1:

鹽魚是許多台灣家庭的常見食材。

Salted fish is a common ingredient in many Taiwanese households.

例句 2:

他們用鹽魚做了一道美味的炒飯。

They made a delicious fried rice with salted fish.

例句 3:

這道菜的鹽魚味道濃郁,非常好吃。

The salted fish in this dish has a rich flavor and is very tasty.

2:Cured fish

用法:

這是一種通過鹽或其他調味料處理的魚類,這種處理方式通常用於提升風味和延長保存時間。這種魚類可以是生的或熟的,並且在許多文化中都有其獨特的做法和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道料理使用了醃製的魚,味道非常鮮美。

This dish uses cured fish, and it tastes very delicious.

例句 2:

許多北歐國家有傳統的醃魚做法。

Many Nordic countries have traditional methods for curing fish.

例句 3:

這款醃製的魚搭配米飯非常合適。

This cured fish pairs very well with rice.

3:Preserved fish

用法:

這是指經過多種保存方法處理的魚類,鹽醃是最常見的方法之一。這種魚類在許多文化中都是常見的食材,並且可以用於各種料理。

例句及翻譯:

例句 1:

這種保存的魚可以在長途旅行中攜帶。

This preserved fish can be taken on long trips.

例句 2:

她喜歡用保存的魚做湯。

She likes to make soup with preserved fish.

例句 3:

在一些文化中,保存的魚是重要的蛋白質來源。

In some cultures, preserved fish is an important source of protein.