曼島語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「曼島語」是指在英國的曼島上使用的一種語言,屬於凱爾特語系的語言之一。它的使用者主要是曼島的居民,這種語言在19世紀末因為英語的普及而逐漸衰退,但在近幾十年來,曼島語經歷了復興,並且在學校和社區活動中重新被教授和使用。曼島語的語法和詞彙與其他凱爾特語言如威爾士語和愛爾蘭語有相似之處。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken on the Isle of Man.
  2. A language from a small island.
  3. A language that is part of the Celtic family.
  4. A language that has been revived after a decline.
  5. A language that is taught in schools on the Isle of Man.
  6. A Celtic language that has historical significance.
  7. A language that reflects the culture and identity of the Isle of Man.
  8. A language that has undergone revitalization efforts.
  9. A language with unique grammatical and phonetic characteristics.
  10. A language with a rich heritage and a community of speakers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Manx

用法:

這是曼島語的另一個名稱,通常用於指代這種語言的現代形式。在曼島的文化活動中,Manx 通常被用來強調其獨特的身份和歷史。這個詞也可以用來指代曼島的文化和傳統,包括音樂、舞蹈和節慶等。

例句及翻譯:

例句 1:

曼島的文化活動中經常使用曼島語

The Manx language is often used in cultural events on the Isle of Man.

例句 2:

他學習曼島語以更好地了解自己的文化。

He is learning Manx to better understand his culture.

例句 3:

曼島語的復興讓許多年輕人重新學習這種語言。

The revival of the Manx language has encouraged many young people to learn it again.

2:Manx Gaelic

用法:

這是曼島語的正式名稱,強調其凱爾特語言的特徵。這個名稱常常在學術和文化討論中使用,以便與其他凱爾特語言區分開來,例如愛爾蘭語和蘇格蘭蓋爾語。

例句及翻譯:

例句 1:

曼島的學校開始教授曼島蓋爾語。

Schools on the Isle of Man have started teaching Manx Gaelic.

例句 2:

他對曼島蓋爾語的語法結構感到好奇。

He is curious about the grammatical structure of Manx Gaelic.

例句 3:

曼島蓋爾語的復興是文化保護的重要部分。

The revival of Manx Gaelic is an important part of cultural preservation.

3:Gaelic

用法:

這是一個廣泛的術語,用於描述包括蘇格蘭蓋爾語、愛爾蘭語和曼島語在內的凱爾特語言。這些語言都分享共同的歷史和文化背景,並且在語言學上有相似之處。

例句及翻譯:

例句 1:

她學習了幾種不同的蓋爾語。

She has studied several different Gaelic languages.

例句 2:

蓋爾語的文化對於了解這些地區的歷史非常重要。

Gaelic culture is very important for understanding the history of these regions.

例句 3:

他參加了關於蓋爾語的研討會。

He attended a seminar on Gaelic languages.

4:Celtic

用法:

這個術語用於描述包括曼島語在內的多種語言和文化,這些語言和文化源自古代凱爾特民族。這些語言在語言學上有共同的特徵,並且在文化上有著深厚的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

凱爾特文化影響了曼島的歷史和傳統。

Celtic culture has influenced the history and traditions of the Isle of Man.

例句 2:

她對凱爾特語言的興趣促使她學習曼島語

Her interest in Celtic languages led her to learn Manx.

例句 3:

凱爾特語言的保護對於文化多樣性至關重要。

The preservation of Celtic languages is crucial for cultural diversity.