冷霧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷霧」指的是一種低溫的霧氣，通常在寒冷的天氣中形成。這種霧氣的形成是因為空氣中的水蒸氣在低溫下凝結成小水滴，造成能見度下降。冷霧常見於清晨或夜晚，特別是在水體附近或潮濕的地區。它可以影響交通安全，因為能見度降低會使駕駛變得困難。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fog that feels cold.
  2. Fog that happens when it's chilly outside.
  3. Fog that forms in cold weather.
  4. A weather condition where tiny water droplets make the air look cloudy and cold.
  5. A weather phenomenon that occurs when moisture in the air condenses in low temperatures, creating a cold mist.
  6. A meteorological condition characterized by the presence of tiny water droplets suspended in the air at low temperatures, reducing visibility.
  7. A climatic occurrence where humidity condenses into a dense mist under cool atmospheric conditions.
  8. A phenomenon involving the condensation of moisture in the atmosphere at lower temperatures, resulting in reduced visibility.
  9. A specific atmospheric condition where cold temperatures lead to the condensation of water vapor into fine droplets, forming a dense mist.
  10. A weather condition marked by the presence of small water droplets in the air at low temperatures, often resulting in reduced visibility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cold fog

用法：

直接翻譯為「冷霧」，用於描述低溫下形成的霧氣，通常在寒冷的氣候中出現。它會影響能見度，常見於早晨或夜晚，特別是在水域附近。

例句及翻譯：

例句 1：

清晨的冷霧使得能見度非常低。

The cold fog in the early morning made visibility very low.

例句 2：

在海邊，冷霧經常出現，影響船隻的航行。

At the seaside, cold fog often appears, affecting the navigation of boats.

例句 3：

駕駛時要小心冷霧，因為它會讓你看不清路。

Be careful of cold fog while driving, as it can obscure the road.

2：Chill mist

用法：

這個詞通常用於描述一種讓人感到寒冷的霧氣，強調其帶來的寒意。它可以用來形容在特定氣候條件下的霧氣，尤其是在秋冬季節。

例句及翻譯：

例句 1：

秋天的早晨，涼爽的霧氣讓人感到寒冷。

The chill mist in the autumn morning made it feel cold.

例句 2：

在山上，涼霧讓空氣變得更加寒冷。

On the mountain, the chill mist made the air feel even colder.

例句 3：

這種涼霧讓我想起了冬天的早晨。

This chill mist reminds me of winter mornings.

3：Frost fog

用法：

這個詞可以用來描述在霜凍條件下形成的霧氣，通常在非常寒冷的天氣中出現。它的形成會讓周圍的環境看起來更為神秘。

例句及翻譯：

例句 1：

冬天的早晨，霜霧讓樹木看起來像是披上了一層白色的外衣。

On winter mornings, frost fog makes the trees look like they are covered in a white coat.

例句 2：

霜霧的出現使得整個村莊看起來如夢似幻。

The appearance of frost fog made the entire village look dreamy.

例句 3：

在這樣的天氣下，霜霧讓能見度變得極低。

In such weather, frost fog greatly reduces visibility.

4：Cool haze

用法：

這個詞用來描述一種在較低溫度下的霧霧，通常在潮濕的環境中形成，並帶有一種涼爽的感覺。

例句及翻譯：

例句 1：

在湖邊，涼霧給周圍的環境增添了一種神秘感。

By the lake, the cool haze added a mysterious feel to the surroundings.

例句 2：

這種涼霧使得天氣感覺更加宜人。

This cool haze makes the weather feel more pleasant.

例句 3：

在清晨，涼霧籠罩著整個城市。

In the morning, the cool haze enveloped the entire city.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：