抵押貸款的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抵押貸款」是指借款人以不動產作為抵押,向貸款機構借款的一種融資方式。當借款人無法按時償還貸款時,貸款機構有權處分抵押物來回收貸款。這種貸款通常用於購房、房屋翻修或其他大型支出。抵押貸款的利率通常低於無擔保貸款,因為貸款機構擁有抵押物的保障。

依照不同程度的英文解釋

  1. Borrowing money with property as security.
  2. Getting a loan by using a house as collateral.
  3. A loan where you promise your property if you can't pay back.
  4. A type of loan secured by real estate.
  5. A financial arrangement where property is used to secure a loan.
  6. A secured loan where the borrower uses real estate as collateral.
  7. A lending agreement that involves putting property at risk to obtain funds.
  8. A form of financing where real property is pledged as collateral for a loan.
  9. A financial instrument involving the use of real estate to secure a loan, often for purchasing property.
  10. A loan that is backed by real estate, providing security for the lender.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mortgage

用法:

這是一種針對不動產的貸款,通常用於購買房屋或土地。借款人需要將所購買的房產作為抵押,並在約定的期限內定期償還本金和利息。如果借款人未能按時還款,貸款機構有權收回房產。這種貸款通常有固定或浮動的利率,並且還款期限可以長達數十年。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在考慮申請一筆抵押貸款來購買新房。

I am considering applying for a mortgage to buy a new house.

例句 2:

她的抵押貸款利率非常優惠。

Her mortgage interest rate is very favorable.

例句 3:

如果你無法按時還款,銀行可能會收回你的房子。

If you can't repay on time, the bank may repossess your house.

2:Home Loan

用法:

這是一種專門用於購買住宅的貸款,通常是由銀行或其他金融機構提供。借款人需要提供一定比例的首付款,並在未來的幾年內按月償還貸款。這種類型的貸款通常會有固定的還款計劃和利率。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經獲得了房屋貸款的批准,可以開始看房了。

I have been approved for a home loan and can start house hunting.

例句 2:

這個城市的房屋貸款利率正在上升。

The home loan rates in this city are rising.

例句 3:

她選擇了一個長期的房屋貸款來降低每月支付的金額。

She chose a long-term home loan to lower her monthly payments.

3:Secured Loan

用法:

這是一種使用資產作為擔保的貸款,包括不動產、汽車或其他有價值的資產。這樣的貸款通常利率較低,因為借款人提供了擔保,降低了貸款機構的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆貸款是有擔保的,因此利率比無擔保貸款低。

This loan is secured, so the interest rate is lower than an unsecured loan.

例句 2:

如果你有不動產,你可以考慮申請一筆有擔保的貸款。

If you have real estate, you might consider applying for a secured loan.

例句 3:

她用她的房子作為擔保來獲得這筆貸款。

She used her house as collateral to obtain this loan.