專售商店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「專售商店」指的是專門販售某一類商品或服務的商店,通常這些商店會提供特定品牌或類型的產品,並且在這個領域內擁有專業的知識和服務。這類商店的產品範圍可能較窄,但通常會提供更深入的選擇和專業的建議。

依照不同程度的英文解釋

  1. A store that sells only one type of product.
  2. A shop that focuses on specific items.
  3. A place that specializes in selling certain goods.
  4. A retailer that offers a narrow range of products.
  5. A business that concentrates on a particular category of products.
  6. A store dedicated to a specific type of merchandise.
  7. A shop that provides specialized items and expertise.
  8. A retail outlet that focuses on a specific market segment.
  9. A commercial establishment that specializes in a defined product category.
  10. A store that exclusively sells a certain type of item or brand.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Specialty store

用法:

專門銷售特定商品的商店,通常提供獨特的產品選擇和專業的顧客服務。這類商店的產品範圍可能較窄,但通常會針對特定顧客群體,提供更深入的產品知識和建議。

例句及翻譯:

例句 1:

這家專門的咖啡店只賣高品質的咖啡豆。

This specialty store only sells high-quality coffee beans.

例句 2:

她在這家專賣運動器材的商店找到了一些很好的產品。

She found some great products in this specialty store for sports equipment.

例句 3:

這家專門的書店有許多罕見的書籍。

This specialty bookstore has many rare books.

2:Boutique

用法:

通常用於指售賣時尚服飾、配飾或獨特商品的小型商店,這些商店往往提供個性化的服務和精緻的產品選擇。它們的產品通常具有獨特性和高品質,並且可能會吸引對時尚或獨特商品有興趣的顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這家精品店專賣手工製作的珠寶。

This boutique specializes in handmade jewelry.

例句 2:

她喜歡在這家小型精品店裡購物,因為那裡的衣服很獨特。

She loves shopping at this small boutique because the clothes are unique.

例句 3:

這家精品店提供個性化的顧客服務。

This boutique offers personalized customer service.

3:Niche shop

用法:

指專注於特定市場或特定產品類別的小商店,這些商店通常提供獨特的商品和專業的建議。它們可能不會有大量的顧客,但會吸引對該特定產品類型有興趣的消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這家專賣古董的商店吸引了許多收藏家。

This niche shop that sells antiques attracts many collectors.

例句 2:

他們在這家專賣手工肥皂的商店中找到了完美的禮物。

They found the perfect gift in this niche shop that sells handmade soaps.

例句 3:

這家商店專注於提供有機食品,吸引了健康意識強的顧客。

This shop focuses on providing organic food, attracting health-conscious customers.

4:Specialized retailer

用法:

這類零售商專注於某一特定產品或服務,通常提供深入的行業知識和專業的顧客服務。這些商店的商品通常針對特定需求,並且能夠提供更詳細的產品資訊和建議。

例句及翻譯:

例句 1:

這家專賣電子產品的零售商提供專業的技術支援。

This specialized retailer for electronics offers professional technical support.

例句 2:

他在這家專賣寵物用品的商店找到了所有需要的東西。

He found everything he needed at this specialized retailer for pet supplies.

例句 3:

這家商店專注於賣戶外裝備,對登山者特別友好。

This specialized retailer focuses on outdoor gear and is particularly friendly to hikers.