Planning的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Planning」這個詞在中文裡通常翻譯為「規劃」或「計劃」。它的主要含義包括: 1. 制定計劃:這是指為了達成某個目標而制定的具體步驟或行動方案。例如:「我們需要制定一個詳細的計劃來完成這個項目。」 2. 預測未來:這是指根據當前情況和趨勢,對未來的發展進行預測和準備。例如:「未來的市場規劃對公司的發展至關重要。」 3. 組織資源:這是指為了實現某個目標而合理配置和利用各種資源,包括人力、物力和財力。例如:「有效的資源規劃能提高工作效率。」

依照不同程度的英文解釋

  1. Making a plan for something.
  2. Thinking about what to do in the future.
  3. Deciding how to do something.
  4. Creating a strategy to achieve a goal.
  5. Organizing steps to reach an objective.
  6. A process of preparing and arranging for future actions.
  7. The act of designing a course of action to accomplish specific aims.
  8. A systematic approach to determining objectives and the means to achieve them.
  9. A comprehensive framework for achieving long-term goals through structured actions.
  10. The process of envisioning future scenarios and orchestrating resources to realize them.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Planning

用法:

這個詞通常用於描述制定目標和行動步驟的過程,無論是在個人生活、商業運作還是項目管理中。它涉及對未來的考慮,並確定如何有效地分配時間和資源,以實現特定的結果。在商業環境中,規劃可能包括市場分析、財務預測和資源配置等。對於個人來說,規劃可能涉及職業發展、學習計劃或生活目標的設置。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在為明年的活動進行規劃。

We are planning for next year's event.

例句 2:

這個計劃需要詳細的規劃和準備。

This project requires detailed planning and preparation.

例句 3:

有效的規劃是成功的關鍵。

Effective planning is key to success.

2:Preparation

用法:

這個詞通常指為某個特定活動或事件進行的準備工作,包括收集資源、制定計劃和安排流程。在學術環境中,學生可能會為考試或報告進行準備。在商業環境中,企業可能會在推出新產品之前進行市場調查和資源配置的準備。無論是個人還是團隊,準備都是成功的基石。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在為會議做準備。

They are making preparations for the meeting.

例句 2:

充分的準備有助於提高表現。

Thorough preparation helps improve performance.

例句 3:

我們的準備工作已經完成,可以開始了。

Our preparations are complete, and we can start.

3:Strategy

用法:

這個詞用於描述為達成長期目標而制定的計劃或方法。它不僅關乎當前的行動,還包括對未來的預測和應對措施。在商業中,策略可能涉及市場定位、競爭分析和資源配置。對於個人來說,制定職業或生活策略有助於更好地實現目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個清晰的市場策略。

We need a clear market strategy.

例句 2:

這個策略將幫助我們在競爭中脫穎而出。

This strategy will help us stand out in the competition.

例句 3:

她的職業發展策略非常成功。

Her career development strategy has been very successful.

4:Scheme

用法:

這個詞通常指一個系統化的計劃,特別是在商業或政府項目中。它可能涉及資金的分配、資源的使用或政策的實施。方案通常是為了達成特定的目標而設計的,並且需要詳細的規劃和執行。

例句及翻譯:

例句 1:

政府推出了一個新的社會福利方案。

The government has launched a new social welfare scheme.

例句 2:

這個方案需要獲得多方的支持。

This scheme needs support from multiple parties.

例句 3:

我們的方案將於下個月開始實施。

Our scheme will be implemented next month.