「挑挑剔剔」是一個成語，形容對事物要求過高，或過於苛求，對小細節非常挑剔，常用來形容人對某些事情不滿意，無法滿足於現狀，或是對某件事物的批評和指責。
通常用於形容對細節的過度關注，特別是對瑣碎問題的挑剔。這個詞有時帶有貶義，表示某人過於專注於不重要的細節，而忽視了更重要的事情。
例句 1：
他總是對每個項目的小細節挑挑剔剔，讓團隊感到很沮喪。
He is always nitpicking every little detail of the project, which frustrates the team.
例句 2：
在這次會議上，她對報告中的小錯誤挑挑剔剔，讓人無法專注於主要內容。
During the meeting, she nitpicked the small errors in the report, making it hard for anyone to focus on the main points.
例句 3：
有時候，挑剔細節會讓人失去整體的視野。
Sometimes, nitpicking details can cause one to lose sight of the bigger picture.
形容人對事物有過高的要求，特別是在選擇或接受事物上非常挑剔。這個詞常用來描述對食物、衣服或其他事物的選擇有著特別嚴格的標準。
例句 1：
她對食物非常挑剔，只吃有機的食材。
She is very picky about food and only eats organic ingredients.
例句 2：
他在選擇伴侶時非常挑剔，總是要求完美。
He is very picky when it comes to choosing a partner, always looking for perfection.
例句 3：
這個品牌的顧客通常都很挑剔，對產品質量有高要求。
Customers of this brand are usually very picky and have high standards for product quality.
形容人對事物的要求過於繁瑣，常常表現出不必要的挑剔和不滿。這個詞通常用來描述那些對小事情過於敏感的人。
例句 1：
這位顧客對服務非常挑剔，讓服務生感到壓力很大。
This customer is very fussy about the service, putting a lot of pressure on the waitstaff.
例句 2：
她對孩子的飲食非常挑剔，總是要求他們吃健康的食物。
She is very fussy about her children's diet, always insisting they eat healthy food.
例句 3：
他對衣服的質量非常挑剔，總是要尋找最好的材料。
He is very fussy about the quality of clothes and always looks for the best materials.
形容人對事物的要求非常細緻，甚至有些過於講究，通常意味著在生活中對細節的過度關注。
例句 1：
她對家裡的佈置非常講究，任何小變化都會讓她不滿。
She is very finicky about the arrangement of her home; any small change can upset her.
例句 2：
這位藝術家對畫作的每一筆都非常講究，要求完美。
This artist is very finicky about every brushstroke in their paintings, demanding perfection.
例句 3：
他在選擇餐廳時非常挑剔，總是要找最好的地方。
He is very finicky when it comes to choosing restaurants, always looking for the best places.