零嘴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「零嘴」這個詞在中文中通常指的是小吃、零食或隨手可吃的食物,特別是在不正式的場合中。它可以是任何小型的食物,通常不是正餐的一部分。這個詞在台灣的日常生活中非常常見,尤其是在聚會、看電影或休閒活動時,人們會準備一些零嘴來享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Small snacks to eat.
  2. Food you eat between meals.
  3. Light food that is not part of a main meal.
  4. Small items of food you can eat casually.
  5. Snacks that are often enjoyed during leisure activities.
  6. Light, informal foods typically consumed outside of regular meals.
  7. Casual, bite-sized edibles often shared in social settings.
  8. Quick, easy-to-eat foods that provide enjoyment without being a full meal.
  9. Informal, often sweet or savory snacks that enhance social gatherings.
  10. Light snacks that are perfect for munching on while socializing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snack

用法:

通常指小型、方便食用的食物,適合在正餐之間或作為小吃來享用。這個詞在日常生活中非常普遍,人們經常在工作、學校或休閒時享用零食。零食可以是甜的或鹹的,通常不需要太多準備。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在看電影時吃零嘴

I like to eat snacks while watching movies.

例句 2:

她帶了很多零嘴到派對上。

She brought a lot of snacks to the party.

例句 3:

這些健康的零嘴非常適合下午茶時間。

These healthy snacks are perfect for afternoon tea.

2:Treat

用法:

通常用於描述一種特殊的小吃或食物,通常是為了慶祝或獎勵自己而享用的。這個詞常常帶有愉悅的意味,暗示著這種食物是額外的享受,而不是日常飲食的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我給自己買了一些甜點作為獎勵。

I bought myself some treats as a reward.

例句 2:

這家店的冰淇淋是個美味的零嘴

The ice cream from this shop is a delicious treat.

例句 3:

孩子們在生日派對上享用了許多美味的零嘴

The kids enjoyed many tasty treats at the birthday party.

3:Goodies

用法:

這個詞通常用來指各種美味的小吃,特別是那些甜食或小零食。它常用於非正式的場合,並帶有輕鬆和愉快的語氣。

例句及翻譯:

例句 1:

她的包包裡有許多零嘴和小點心。

She has a lot of goodies and snacks in her bag.

例句 2:

這個籃子裡裝滿了各種零嘴

This basket is filled with all kinds of goodies.

例句 3:

我們在野餐時帶了一些美味的零嘴

We brought some delicious goodies for the picnic.

4:Munchies

用法:

這個詞通常用來指隨意的小吃,特別是在放鬆或娛樂的時候。它常常與看電影、聚會或社交活動相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

我總是在看電視時想吃零嘴

I always crave munchies when I'm watching TV.

例句 2:

他們在派對上提供了很多零嘴

They provided a lot of munchies at the party.

例句 3:

這些鹹味零嘴是看電影時的最佳搭配。

These savory munchies are the perfect accompaniment for watching movies.