「混日子」這個詞在中文裡通常指的是過著沒有目標或意義的生活，或是消磨時間而不積極追求進步或成就。這個短語常用來形容那些不努力工作或學習、只是隨便度過每一天的人。它帶有貶義，暗示著一種對生活的不負責任或消極的態度。
這個短語通常用來形容一種缺乏目標和方向的生活方式。人們可能每天只是隨意地度過，而不去追求任何具體的成就或夢想。這種狀態可能會導致對生活的無聊和不滿。
例句 1：
他在大學畢業後開始混日子，對未來感到迷茫。
After graduating from college, he started to drift through life, feeling lost about the future.
例句 2：
如果你繼續這樣混日子，你可能會後悔錯過的機會。
If you keep drifting through life like this, you might regret the opportunities you missed.
例句 3：
她不想再混日子，決定開始學習新技能。
She didn't want to drift through life anymore and decided to start learning new skills.
這個短語指的是不有效地利用時間，可能是因為缺乏計劃或動力。這種行為常常使人感到後悔，因為時間一旦過去就無法再回來。
例句 1：
他整天看電視，真的在浪費時間。
He spends all day watching TV; he is really wasting time.
例句 2：
如果你繼續浪費時間，將來會面臨很多困難。
If you keep wasting time, you'll face many difficulties in the future.
例句 3：
她意識到自己在社交媒體上浪費了太多時間，決定減少使用。
She realized she was wasting too much time on social media and decided to cut back.
這個短語指的是隨意地消磨時間，而不去積極參與任何有意義的活動。這種狀態可能會導致生活的空虛感和缺乏成就感。
例句 1：
他每天都在公園裡無所事事，只是在混日子。
He spends his days in the park, just passing time aimlessly.
例句 2：
我不想再這樣混日子，想要找些有意義的事情來做。
I don't want to pass time aimlessly anymore; I want to find something meaningful to do.
例句 3：
在這個城市裡，很多人只是隨便混日子，沒有任何目標。
In this city, many people just pass time aimlessly without any goals.
這個短語描述了一種缺乏動機和方向的生活方式，通常伴隨著無聊和不滿。人們可能會感到生活空虛，因為他們沒有追求或目標。
例句 1：
他感到生活沒有意義，因為他一直在混日子。
He feels life is meaningless because he has been living without purpose.
例句 2：
她不想再這樣過日子，決定尋找新的目標。
She didn't want to live without purpose anymore and decided to seek new goals.
例句 3：
生活中有太多的人在混日子，卻不知道如何改變。
There are too many people in life living without purpose, not knowing how to change.