假新聞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「假新聞」指的是故意製造或散播的虛假信息,這些信息通常被設計成看起來像是真實的新聞報導。假新聞可能會誤導公眾,影響輿論,甚至造成社會動盪。這種現象在社交媒體上尤其普遍,因為資訊的傳播速度很快且缺乏有效的檢查機制。假新聞可以涉及各種主題,包括政治、健康、經濟等,通常具有煽動性或誤導性。

依照不同程度的英文解釋

  1. False information presented as news.
  2. News that is not true.
  3. Stories that are made up to trick people.
  4. Reports that are intentionally misleading.
  5. Information that is fabricated and shared as if it were true.
  6. Deliberate misinformation that mimics legitimate news.
  7. Content designed to deceive the public by posing as credible news.
  8. False narratives presented in a news format to manipulate opinions.
  9. Fabricated news articles that misrepresent facts and influence public perception.
  10. Deliberately misleading information disguised as news reports.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fake news

用法:

指的是虛構的新聞報導,通常用於吸引眼球或影響公眾意見。這類報導可能會在社交媒體或不可靠的網站上廣泛傳播,並且往往具有煽動性或誤導性。假新聞的出現對社會造成了負面影響,因為它使得人們難以分辨真實與虛假。

例句及翻譯:

例句 1:

這則假新聞迅速在網路上傳播。

This fake news spread rapidly online.

例句 2:

我們必須學會辨別假新聞

We must learn to identify fake news.

例句 3:

假新聞可能會對選舉結果產生重大影響。

Fake news can significantly affect election outcomes.

2:False information

用法:

指的是不正確或虛假的資料,可能是故意散播以誤導他人。這種信息常見於社交媒體和某些不可靠的新聞來源,可能會造成誤解或錯誤的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章包含了許多不實資訊。

This article contains a lot of false information.

例句 2:

散播不實資訊會對社會造成傷害。

Spreading false information can harm society.

例句 3:

他們被指控散播不實資訊以影響公眾看法。

They were accused of spreading false information to influence public opinion.

3:Misinformation

用法:

這個詞通常用來指那些不準確但並非故意散播的資訊,與假新聞不同。儘管這些資訊可能是錯誤的,但其發佈者並不一定有意圖去誤導。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇報導中有一些錯誤的資訊。

There is some misinformation in this report.

例句 2:

我們需要澄清這些錯誤資訊。

We need to clarify this misinformation.

例句 3:

許多時候,人們會不小心分享錯誤的資訊。

Often, people share misinformation unintentionally.

4:Disinformation

用法:

這是指故意散播的虛假信息,通常用於操控或誤導他人。這種信息通常是有目的的,旨在影響特定的觀點或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這些政客被指控散播虛假信息以操控選民。

These politicians were accused of spreading disinformation to manipulate voters.

例句 2:

在這場辯論中,對方使用了虛假信息來削弱我們的論點。

In this debate, the opposing side used disinformation to undermine our arguments.

例句 3:

在當今社會,虛假信息的擴散是一個嚴重問題。

The spread of disinformation is a serious issue in today's society.