打翻了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打翻了」這個詞組的意思是指某物被撞倒或翻轉,通常是意外發生的情況。它可以用來描述液體流出、物品掉落或翻轉的情況。這個詞組常常用來表達一種不小心造成的混亂或損失。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something has been knocked over.
  2. Something has spilled or fallen.
  3. An object has been turned upside down.
  4. An item has been accidentally tipped over.
  5. A container or object has been overturned, causing a mess.
  6. A situation where something has been unintentionally overturned, leading to a spill or disorder.
  7. An incident where an object has been disrupted, resulting in disarray.
  8. A mishap where something has been toppled, often leading to a cleanup.
  9. An occurrence of an item being overturned, typically resulting in a loss of contents.
  10. A situation where something is accidentally knocked over, causing a mess or spill.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Knocked over

用法:

這個短語通常用來描述某物被碰撞或撞擊而倒下的情況。它可以用於描述液體的情況,例如杯子被打翻,或者其他物體的翻倒。這個表達強調動作的突然性和意外性。

例句及翻譯:

例句 1:

我不小心把水杯打翻了

I accidentally knocked over the cup of water.

例句 2:

他把書本打翻在地,弄得一團亂。

He knocked over the books on the floor, creating a mess.

例句 3:

小孩在玩耍時打翻了桌上的玩具。

The child knocked over the toys on the table while playing.

2:Spilled

用法:

這個詞通常用來描述液體意外流出或灑落的情況。它強調液體的流出,常見於飲料、油漆等情況。當某物被打翻或傾斜時,通常會導致液體的洩漏。

例句及翻譯:

例句 1:

我不小心把咖啡灑在桌子上了。

I accidentally spilled coffee on the table.

例句 2:

她在路上不小心把果汁灑了。

She accidentally spilled juice on the road.

例句 3:

他把油漆灑在地上,弄得一片狼藉。

He spilled paint on the floor, making a big mess.

3:Toppled

用法:

這個詞通常用來描述某物被推倒或翻轉的情況。它可以用於描述高的物體,例如書架或堆積的物品,當它們失去平衡時,會導致翻倒。這個表達常常用於描述意外的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

風把花瓶吹倒了。

The wind toppled the vase.

例句 2:

他不小心把堆積的箱子推倒了。

He accidentally toppled the stacked boxes.

例句 3:

小貓在桌上玩耍時把燭台推倒了。

The kitten toppled the candlestick while playing on the table.

4:Overturned

用法:

這個詞通常用來描述某物被翻轉或顛倒的情況。它可以用於描述容器、車輛或其他物品的翻轉,並且常常意味著某種損失或混亂。這個表達強調翻轉的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的車在路上翻車了。

Their car was overturned on the road.

例句 2:

桌子上的盤子被翻倒,食物撒了一地。

The plates on the table were overturned, spilling food everywhere.

例句 3:

這個容器被翻轉了,裡面的水全灑了出來。

The container was overturned, and all the water spilled out.