縫衣針的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「縫衣針」是指用於縫紉的細長針,通常由金屬製成,針頭有一個小孔用來穿線。這種針的主要功能是將兩片布料或其他材料縫合在一起,廣泛應用於服裝製作、修補和手工藝等領域。根據用途的不同,縫衣針有不同的大小和形狀,比如普通縫針、刺繡針、釘針等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool used for sewing.
  2. A small metal stick with a hole to put thread through.
  3. An item used to join fabrics together.
  4. A sharp object used to stitch materials.
  5. A slender metal tool with a hole for thread, used in making clothes.
  6. A pointed implement designed for stitching fabric, often used in tailoring.
  7. A slender, pointed instrument used for sewing, critical in textile crafts.
  8. A basic sewing implement that facilitates the joining of fabric layers.
  9. A fundamental tool in textile work, essential for creating seams in garments.
  10. A pointed metal tool essential for hand sewing and fabric construction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sewing needle

用法:

這是最常見的縫針類型,專門設計用於各種縫紉工作。它通常具有一個小孔用於穿線,並且有不同的大小以適應不同的布料厚度。這種針是任何縫紉工具箱中不可或缺的部分,適合用於簡單的家居修補到複雜的服裝製作。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一根縫衣針來修補我的衣服。

I need a sewing needle to mend my clothes.

例句 2:

這根縫衣針太細了,無法穿過這種厚布。

This sewing needle is too thin to go through this thick fabric.

例句 3:

學會如何使用縫衣針是每個人都應該掌握的基本技能。

Learning how to use a sewing needle is a basic skill everyone should master.

2:Needle

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何一種針,包括縫衣針、針灸針或醫療針等。根據上下文,這個詞可以指代用於不同目的的針具,但在縫紉的情境中,通常是指用於縫合材料的針。

例句及翻譯:

例句 1:

這根針非常鋒利,請小心使用。

This needle is very sharp, please use it carefully.

例句 2:

她用針和線把兩塊布縫合在一起。

She used a needle and thread to stitch the two pieces of fabric together.

例句 3:

在縫紉時,選擇合適的針是很重要的。

Choosing the right needle is important when sewing.

3:Stitching needle

用法:

這種針專門用於縫製和刺繡,通常比普通縫針更長,並且有更大的針孔以便於穿過較粗的線。這類針適合用於需要較大縫合的手工藝品或裝飾性縫紉。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用刺繡針來做手工藝品。

I love using a stitching needle for my crafts.

例句 2:

這根刺繡針特別適合用於厚布料的工作。

This stitching needle is especially suitable for working with thick fabrics.

例句 3:

在做刺繡時,選擇合適的刺繡針是非常關鍵的。

Choosing the right stitching needle is crucial when doing embroidery.

4:Tailoring needle

用法:

這是為專業裁縫設計的針,通常比一般的縫衣針更堅固,能夠穿透多層布料。這種針非常適合用於製作服裝或進行專業的修補工作。

例句及翻譯:

例句 1:

專業裁縫使用的針通常比普通針更強韌。

The needles used by professional tailors are usually stronger than regular needles.

例句 2:

這根裁縫針能夠輕易地穿透幾層布料。

This tailoring needle can easily penetrate several layers of fabric.

例句 3:

他用裁縫針來完成這件外套的最後修補。

He used a tailoring needle to finish the final repairs on the jacket.