熏灸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熏灸」是一種傳統的中醫療法，主要通過燃燒艾草等藥材，將其煙霧或熱量作用於人體特定的經絡或穴位，以達到治療疾病、調理身體的目的。這種方法常用於改善血液循環、緩解疼痛、增強免疫力等。熏灸的過程通常會伴隨著特定的香氣，並被認為有助於放鬆心情和促進身體的自我修復。

依照不同程度的英文解釋

  1. A method using smoke to help heal.
  2. A traditional way to treat health problems.
  3. Using heat and smoke from herbs for treatment.
  4. A practice that involves burning herbs to relieve pain.
  5. A technique that uses the heat of burning herbs to improve health.
  6. A therapeutic practice that combines heat and herbal smoke for health benefits.
  7. A holistic approach using herbal combustion to stimulate healing.
  8. A traditional healing method employing the combustion of specific herbs to promote wellness.
  9. An ancient practice that utilizes the therapeutic properties of burning herbs to enhance physical and emotional health.
  10. A traditional Chinese therapy involving the burning of herbs to create medicinal smoke for healing purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Moxibustion

用法：

這是一種特定的中醫療法，專門使用艾草來熏灸。這種療法通常用於刺激經絡和穴位，促進氣血循環，並且被認為能夠驅寒和改善健康。它在中醫中有著悠久的歷史，並且常用於治療各種疾病，如關節疼痛和消化問題。

例句及翻譯：

例句 1：

她經常接受熏灸療法來緩解背痛。

She often receives moxibustion therapy to relieve her back pain.

例句 2：

這種熏灸技術在中醫中非常重要。

This moxibustion technique is very important in traditional Chinese medicine.

例句 3：

熏灸可以幫助改善血液循環。

Moxibustion can help improve blood circulation.

2：Herbal smoke therapy

用法：

這是一種使用藥草煙霧來治療的療法，通常與熏灸相似，但可能不僅限於艾草。這種療法利用不同的藥草來釋放其有效成分，通過吸入或直接接觸皮膚來促進健康。

例句及翻譯：

例句 1：

他試過使用草藥煙霧療法來治療他的過敏。

He tried using herbal smoke therapy to treat his allergies.

例句 2：

這種草藥療法在某些文化中非常流行。

This herbal smoke therapy is very popular in some cultures.

例句 3：

草藥煙霧療法有助於放鬆身心。

Herbal smoke therapy helps to relax the body and mind.

3：Heat therapy

用法：

這是一種利用熱量來緩解疼痛和促進血液循環的療法。雖然熏灸是熱療的一種形式，但熱療的範圍更廣，還包括熱敷、熱水浴等多種方法。熱療被廣泛應用於物理治療和康復領域。

例句及翻譯：

例句 1：

熱療可以幫助減輕肌肉緊張。

Heat therapy can help relieve muscle tension.

例句 2：

我經常用熱療來舒緩關節疼痛。

I often use heat therapy to soothe joint pain.

例句 3：

熱療是一種有效的恢復技術。

Heat therapy is an effective recovery technique.

4：Traditional Chinese medicine

用法：

這是一個涵蓋多種療法的廣泛概念，包括針灸、草藥療法和熏灸。中醫強調身體的整體平衡和自然療法，並且在中國已有幾千年的歷史。它的理論基礎是陰陽五行學說，並且強調預防疾病和促進健康。

例句及翻譯：

例句 1：

許多人選擇傳統中醫來改善他們的健康。

Many people choose traditional Chinese medicine to improve their health.

例句 2：

中醫的療法包括熏灸、針灸和草藥。

The therapies in traditional Chinese medicine include moxibustion, acupuncture, and herbal remedies.

例句 3：

傳統中醫重視個體的整體健康。

Traditional Chinese medicine emphasizes the overall health of the individual.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：