刺繡針的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刺繡針」是指專門用於刺繡的針,通常比一般的針更長,且針眼較大,以便穿過多層布料和較粗的線。刺繡針的設計使其能夠輕鬆地在布料上進行各種刺繡技術和花樣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool used for sewing designs on fabric.
  2. A special needle for making patterns on cloth.
  3. A needle specifically for decorative stitching.
  4. A needle designed for embroidery work.
  5. A type of needle used to create artwork on fabric.
  6. A specialized needle used for detailed stitching on textiles.
  7. A sewing implement tailored for intricate fabric designs.
  8. A tool utilized in textile arts for embellishing fabric.
  9. An instrument crafted for the art of decorative needlework on fabric.
  10. A pointed tool used in the craft of stitching decorative designs on material.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Embroidery needle

用法:

這是一種專為刺繡設計的針,通常比一般針更長,並且針眼較大,以便能夠穿過較粗的刺繡線。刺繡針的設計使其能夠輕鬆地在布料上進行各種花樣和技術。刺繡針的使用在手工藝中非常普遍,尤其是在製作裝飾性圖案和細節時。

例句及翻譯:

例句 1:

她用刺繡針在布上縫製了一朵花。

She used an embroidery needle to stitch a flower on the fabric.

例句 2:

這種刺繡針非常適合細緻的工作。

This type of embroidery needle is perfect for delicate work.

例句 3:

學習如何使用刺繡針是刺繡的第一步。

Learning how to use an embroidery needle is the first step in embroidery.

2:Sewing needle

用法:

這是用於縫紉的針,通常較短,設計用於一般的縫合工作。雖然它也可以用於刺繡,但專用的刺繡針通常更適合進行細緻的刺繡工作。縫紉針的使用範圍更廣,適用於多種布料和縫合技術。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一根縫紉針來修補我的衣服。

I need a sewing needle to mend my clothes.

例句 2:

這根縫紉針太細,無法穿過厚布。

This sewing needle is too thin to go through thick fabric.

例句 3:

她用縫紉針縫合了一個簡單的袋子。

She used a sewing needle to stitch a simple bag.

3:Needle for embroidery

用法:

這是指專為刺繡而設計的針,通常具有較大的針眼,以便能夠穿過較厚的刺繡線。這種針的設計使其適合進行各種刺繡技術和花樣。

例句及翻譯:

例句 1:

選擇正確的刺繡針對於作品的完成至關重要。

Choosing the right needle for embroidery is crucial for the completion of the work.

例句 2:

她在刺繡時使用了不同類型的刺繡針

She used different types of needles for embroidery.

例句 3:

這些刺繡針非常適合用來製作複雜的圖案。

These needles for embroidery are perfect for creating intricate designs.