符合法規的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「符合法規」這個詞組的意思是指某個行為、政策、程序或產品等符合相關法律、規範或標準的要求。這是確保法律遵循的重要概念,通常涉及到政府機構、企業或個人行為的合法性。符合法規的行為通常被視為合法且合乎道德的,反之,不符合法規的行為可能會導致法律責任或其他後果。

依照不同程度的英文解釋

  1. To follow the rules.
  2. To do things the right way according to laws.
  3. To meet the requirements set by laws.
  4. To comply with legal standards.
  5. To adhere to legal regulations.
  6. To act in accordance with legal frameworks.
  7. To ensure actions are consistent with legal guidelines.
  8. To operate within the boundaries of legal statutes.
  9. To fulfill obligations as mandated by legal authorities.
  10. To align practices with established legal norms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compliance

用法:

指遵守法律、規範或標準的狀態或行為。這個詞通常用於商業和法律環境,表示企業或個人遵循相關法律要求以避免法律後果。合規性對於確保業務運作的合法性和道德性至關重要,特別是在金融、醫療和環境法規等高度監管的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

公司必須確保所有操作都符合合規要求。

The company must ensure that all operations are in compliance with regulations.

例句 2:

這項新政策旨在提高合規性。

This new policy aims to enhance compliance.

例句 3:

違反合規要求可能會導致嚴重的法律後果。

Violating compliance requirements can lead to severe legal consequences.

2:Conformity

用法:

表示符合特定標準、規範或法律的狀態。這個詞通常用於描述個人或組織的行為是否符合社會或法律的期望。在許多情況下,遵循社會規範和法律是維持良好社會秩序的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

所有產品都必須符合安全標準以確保合規性。

All products must meet safety standards to ensure conformity.

例句 2:

他們的行為符合社會的期望和法律的要求。

Their behavior is in conformity with societal expectations and legal requirements.

例句 3:

這項研究強調了企業遵循法律的重要性。

This study highlights the importance of businesses maintaining conformity with laws.

3:Legality

用法:

指某個行為或事物的合法性,通常用來評估某個行為是否違反法律。合法性是法律系統的核心,確保所有行為都在法律的框架內進行。在商業和法律環境中,確保合法性是降低風險和防止法律糾紛的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的合法性受到質疑。

The legality of this project is being questioned.

例句 2:

所有業務活動都必須確保其合法性。

All business activities must ensure their legality.

例句 3:

律師提供有關這個問題合法性的建議。

The lawyer provided advice regarding the legality of the issue.

4:Adherence

用法:

強調遵守法律或規範的行為,通常用於描述個人或組織如何遵循特定的法律要求或標準。堅持遵守法律和規範對於維持社會秩序和企業的良好運作至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

公司對環保法規的遵守是其企業社會責任的一部分。

The company's adherence to environmental regulations is part of its corporate social responsibility.

例句 2:

遵循安全標準的遵守是保護員工的重要措施。

Adherence to safety standards is a crucial measure for protecting employees.

例句 3:

這項計畫的成功取決於對法律的遵守。

The success of this project depends on adherence to the law.