髖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髖」這個詞在中文中主要指的是人體的髖部,這是連接大腿和身體的關節部分。髖部的主要功能是支持身體的重量並允許腿部的運動。這個詞也可以用於形容與髖部相關的事物,例如髖關節的健康問題或髖部的運動。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of the body where the leg connects to the body.
  2. The area of the body that allows you to move your legs.
  3. The joint that helps you walk and run.
  4. The joint that connects the upper body to the lower body.
  5. The area around the joint that supports leg movement.
  6. The anatomical region that plays a crucial role in mobility and balance.
  7. The structure that facilitates a wide range of leg movements.
  8. The joint that is essential for activities like walking, running, and sitting.
  9. The complex joint that allows for multi-directional movement of the leg.
  10. The area of the body that is critical for locomotion and stability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hip

用法:

指的是人體的髖部,通常用於描述與髖部相關的健康、運動或解剖學問題。這個詞在日常對話和醫學中都很常見,特別是當談到運動、受傷或老年人的健康時。在運動領域,髖部的靈活性和力量對於運動表現至關重要。在醫學上,髖部的健康問題,如髖關節炎,常常會影響個體的活動能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的部受傷了,現在走路有點困難。

She injured her hip, and now it's a bit difficult for her to walk.

例句 2:

這項運動有助於增強部的靈活性。

This exercise helps to improve the flexibility of the hip.

例句 3:

醫生建議他進行部手術以減輕疼痛。

The doctor suggested hip surgery to relieve the pain.

2:Hip joint

用法:

具體指的是髖部的關節,是連接大腿骨和骨盆的關節。髖關節的健康對於正常的行走和運動至關重要。這個術語在解剖學和醫學中經常使用,特別是在討論運動損傷或關節疾病時。髖關節的問題可能會導致疼痛和活動受限,對於運動員和老年人來說尤其重要。

例句及翻譯:

例句 1:

關節的靈活性對於許多運動來說是必不可少的。

The flexibility of the hip joint is essential for many sports.

例句 2:

她因為關節的問題而無法參加比賽。

She couldn't participate in the competition due to hip joint issues.

例句 3:

關節的檢查可以幫助診斷潛在的健康問題。

An examination of the hip joint can help diagnose potential health issues.

3:Pelvis

用法:

指的是骨盆區域,包括髖部的結構。骨盆在支撐身體重量和保護內臟方面起著重要作用。這個詞通常用於解剖學、醫學和運動科學中。骨盆的健康狀況對於整體的身體功能和運動能力有直接影響,特別是在進行高強度運動或孕產過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

骨盆的結構對於女性的生育能力至關重要。

The structure of the pelvis is crucial for a woman's fertility.

例句 2:

他在健身房進行了針對骨盆的力量訓練。

He did strength training targeting the pelvis at the gym.

例句 3:

骨盆的問題可能會影響背部和部的健康。

Pelvic issues can affect the health of the back and hips.