修補後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修補後」這個詞組的意思是指在某物經過修理或修正之後的狀態。這個詞通常用於描述一個物品、系統或情況在經過修補、改善或修正後的情形。這可以涉及物理上的修理,例如修補破損的物品,或是對某個問題的解決,讓事情恢復正常或改善。

依照不同程度的英文解釋

  1. After something is fixed.
  2. When something is repaired.
  3. After corrections are made.
  4. When a problem is solved.
  5. After improvements are done.
  6. When a situation has been restored.
  7. After adjustments have been applied.
  8. Once repairs or modifications are completed.
  9. After an issue has been addressed and rectified.
  10. When something has been restored to a functional state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:After fixing

用法:

通常用於描述在修理或修正某物之後的狀態。這可以是指物品的功能恢復,或是問題的解決。這個詞組常見於日常對話或技術報告中。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦修補後運行得更順暢。

This computer runs smoother after fixing.

例句 2:

他在修補後檢查了所有的功能。

He checked all the functions after fixing.

例句 3:

我們的車在修補後又可以上路了。

Our car is back on the road after fixing.

2:After repair

用法:

著重於物品經過修理後的狀態,通常用於描述物品的功能或外觀恢復正常。這個詞組常用於商業或服務業中,當顧客需要知道修理後的狀況時。

例句及翻譯:

例句 1:

修理後,這部手機的屏幕恢復了正常。

After repair, the phone's screen is back to normal.

例句 2:

這台機器修理後再次運作良好。

The machine works well again after repair.

例句 3:

我們在修理後進行了測試以確保一切正常。

We conducted tests after repair to ensure everything was normal.

3:Post-repair

用法:

用於強調在修理過程之後的狀態,通常在專業或技術性文檔中使用。這個詞組可以用來描述修理後的性能或效果。

例句及翻譯:

例句 1:

在修理後,我們發現了性能的顯著改善。

Post-repair, we observed a significant improvement in performance.

例句 2:

這個系統在修理後的運行速度提高了。

The system's running speed increased post-repair.

例句 3:

我們會在修理後提供保固服務。

We will provide warranty service post-repair.

4:Restored

用法:

通常表示某物在經過修理或修正後恢復到原來的狀態或改善的狀態。這個詞常用於描述物品的外觀、功能或性能。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫在修復後恢復了原本的色彩。

The painting was restored to its original colors after restoration.

例句 2:

這部老電影在修復後重新上映。

The old film was restored and re-released.

例句 3:

這棟建築在修復後變得更加美觀。

The building looks more beautiful after restoration.