腹膜炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腹膜炎」是指腹膜的炎症,腹膜是覆蓋腹腔內臟的膜。這種情況通常是由於感染、外傷或其他疾病引起的,可能導致腹部疼痛、發燒、噁心和嘔吐等症狀。腹膜炎可以是急性的或慢性的,急性腹膜炎需要立即醫療處理,因為它可能危及生命。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection in the stomach area.
  2. A serious belly problem.
  3. Inflammation in the lining of the abdomen.
  4. A condition that causes pain in the stomach.
  5. An infection that can make you very sick.
  6. An acute or chronic inflammation of the abdominal lining.
  7. A medical condition involving inflammation that can lead to severe complications.
  8. A serious medical condition that requires prompt treatment.
  9. A potentially life-threatening condition often resulting from infection or perforation.
  10. A critical abdominal condition that can arise from various causes and needs urgent care.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peritonitis

用法:

這是醫學術語,專指腹膜的炎症。通常由於細菌或真菌感染引起,可能是由其他腹部疾病(如闌尾炎或腸道穿孔)引發的。對於這種情況,及時的醫療介入是至關重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷他患有腹膜炎,並建議住院治療。

The doctor diagnosed him with peritonitis and recommended hospitalization.

例句 2:

腹膜炎的症狀包括劇烈的腹痛和發燒。

Symptoms of peritonitis include severe abdominal pain and fever.

例句 3:

如果不及時治療,腹膜炎可能會導致嚴重的併發症。

If not treated promptly, peritonitis can lead to severe complications.

2:Abdominal inflammation

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以包括多種原因導致的腹部炎症,包括但不限於腹膜炎。這種情況可能涉及腹部的不同器官,並且可能需要不同的治療方法。

例句及翻譯:

例句 1:

腹部炎症可能是由於感染或其他疾病引起的。

Abdominal inflammation can be caused by infections or other diseases.

例句 2:

醫生需要確定腹部炎症的根本原因。

The doctor needs to identify the underlying cause of the abdominal inflammation.

例句 3:

適當的診斷對於治療腹部炎症至關重要。

Proper diagnosis is crucial for treating abdominal inflammation.

3:Stomach infection

用法:

這是一個較為通俗的表達,通常指由細菌或病毒引起的腹部感染,可能導致腹痛、嘔吐和腹瀉等症狀。雖然這個詞不一定專指腹膜炎,但在某些情況下,腹膜炎可能是由這類感染引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為胃部感染而感到不適。

He feels unwell due to a stomach infection.

例句 2:

醫生告訴我,胃部感染可能需要抗生素治療。

The doctor told me that a stomach infection might require antibiotic treatment.

例句 3:

這種胃部感染通常會引起噁心和腹痛。

This type of stomach infection usually causes nausea and abdominal pain.

4:Abdominal lining inflammation

用法:

這是一個較為技術性的描述,專指腹膜的炎症,通常與腹膜炎相同。這種情況需要醫療專業人員的評估和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

腹膜的炎症可能會導致嚴重的健康問題。

Inflammation of the abdominal lining can lead to serious health issues.

例句 2:

這位患者有腹膜的炎症,醫生正在進行進一步檢查。

The patient has inflammation of the abdominal lining, and the doctor is conducting further examinations.

例句 3:

及時治療腹膜的炎症對於恢復健康至關重要。

Timely treatment of the abdominal lining inflammation is crucial for recovery.